Termos de Serviço do Meditortho.com

Última revisão: [25/08/2025] / Data de vigência: [25/08/2025]

Bem-vindo ao site da Medit .

Estes Termos de Serviço (os «Termos») regem a utilização do website Medit e dos serviços Medit , incluindo a conceção, produção e entrega de alinhadores transparentes personalizados (coletivamente, os «Serviços»), operados pela Medit a «Empresa»).

Estes Termos estabelecem os direitos, obrigações e responsabilidades entre a Empresa e os utilizadores (os «Membros»), bem como outras disposições necessárias relativas à utilização dos Serviços.

Os Serviços destinam-se a profissionais dentários qualificados, tais como dentistas e técnicos dentários. Os Serviços não se destinam a menores de idade, e pessoas com menos de 14 anos não podem utilizá-los.

Um contrato de serviço é estabelecido quando um Membro conclui o registo em meditlink.com, concorda com estes Termos e a Empresa aceita tal registo.

Ao concordar com estes Termos, os Membros consentem na recolha, utilização, armazenamento e divulgação das suas informações pessoais e informações de pacientes, de acordo com a [Política de Privacidade] da Empresa e, se aplicável, como [Acordo de Processamento de Dados e Parceiro Comercial (DP-BAA)]. Estes documentos estabelecem como as informações recolhidas através dos Serviços são processadas e as responsabilidades legais relacionadas.

[Isenção de responsabilidade médica] Todas as informações e conteúdos fornecidos através dos Serviços destinam-se exclusivamente a fins informativos gerais e para apoiar a tomada de decisões clínicas. Tais informações não constituem aconselhamento médico profissional, diagnóstico ou tratamento e, em nenhuma circunstância, podem substituir o julgamento clínico independente de um profissional dentário qualificado. Todos os procedimentos médicos e decisões finais devem ser tomados exclusivamente sob o julgamento independente e a responsabilidade de um profissional dentário qualificado.

1. Efeito e alteração dos termos

A Empresa disponibilizará estes Termos de forma facilmente acessível, publicando-os na tela inicial dos Serviços ou através de uma página vinculada.
A Empresa pode alterar estes Termos, desde que tal alteração não viole as leis aplicáveis. Em caso de alteração, a Empresa deverá especificar a data de vigência e o motivo da alteração, e fornecer um aviso através dos Serviços, e-mail ou notificações push pelo menos 7 dias antes da data de vigência (30 dias para alterações desfavoráveis ou significativas para os Membros).
Se um Membro não rejeitar explicitamente os Termos alterados antes da data de entrada em vigor, ou continuar a utilizar os Serviços após a data de entrada em vigor, o Membro será considerado como tendo concordado com os Termos alterados.
Se um Membro não concordar com os Termos alterados, tanto a Empresa como o Membro poderão rescindir o contrato de serviço.
As questões não previstas nestes Termos serão regidas pelas leis aplicáveis (tais como a Lei sobre a Proteção do Consumidor no Comércio Eletrónico), pelas políticas operacionais da Empresa, pelas diretrizes, avisos dentro dos Serviços e pelas práticas comerciais gerais.

2. Prestação, modificação e suspensão dos serviços

(1) Prestação de serviços

A Empresa fornece os seguintes Serviços através do site Medit (meditortho.com):

Serviços desenvolvidos e oferecidos pela Empresa, bem como Conteúdo fornecido através deste site e da plataforma Mdeitlink.
Informações e suporte relativos ao fluxo de trabalho de encomenda de alinhadores realizado através da aplicação Medit Orthodontic Suite MOS), incluindo a versão 2.1 e quaisquer versões subsequentes, conforme atualizadas e disponibilizadas pela Empresa. A aplicação MOS está disponível para download exclusivamente através do site meditlink.com,
Informações e suporte sobre encomendas, produção e acompanhamento de entregas para Medit .
Quaisquer outros serviços determinados e fornecidos pela Empresa. O âmbito dos Serviços pode ser modificado, suspenso ou descontinuado a critério da Empresa, com aviso prévio quando exigido pela legislação aplicável.

«Conteúdo» significa materiais ou informações expressas em caracteres, símbolos, voz, som, imagens ou vídeo transmitidos através de redes de informação, incluindo conteúdo fornecido pela Empresa ou por terceiros, e conteúdo publicado ou carregado pelos Membros. As informações médicas estão incluídas nesta definição.

(2) Modificação ou suspensão dos serviços

A Empresa pode modificar ou suspender a totalidade ou parte dos Serviços por motivos operacionais, técnicos ou políticos. Nesses casos, a Empresa fornecerá um aviso prévio dentro de um prazo razoável, exceto em casos urgentes ou inevitáveis, nos quais o aviso poderá ser dado posteriormente.

Para os Serviços prestados gratuitamente, a Empresa não fornecerá compensação, a menos que exigido por lei. Para os Serviços pagos, será aplicado o contrato de compra aplicável.

(3) Rescisão dos Serviços

A Empresa poderá rescindir permanentemente a totalidade ou parte dos Serviços nos seguintes casos:

Quando for tecnicamente impossível operar os Serviços.
Quando exigido pelas leis aplicáveis ou por ordens ou solicitações de autoridades governamentais ou judiciais.
Quando considerado necessário devido a considerações comerciais, reestruturação dos Serviços ou rescisão de parcerias.

Para serviços gratuitos, a Empresa não fornecerá compensação pela rescisão, a menos que exigido por lei. Para serviços pagos, o contrato de compra aplicável será válido.

Todos os direitos relacionados com a Medit ou o conteúdo da conta de um Membro serão extintos após a morte do Membro e não poderão ser transferidos ou herdados, salvo disposição em contrário prevista na lei.

(4) Diversos

A Empresa pode aceder e utilizar o conteúdo dos Membros para fins estatísticos ou de pesquisa.
A Empresa pode recolher e utilizar informações das contas dos Membros, dispositivos de digitalização ou periféricos para fins de análise de qualidade.
A Empresa pode exibir anúncios próprios ou de terceiros nos Serviços (por exemplo, em avisos ou janelas de encomenda).

3. Obrigações dos membros

(1) Obrigações gerais

Os membros devem utilizar os Serviços apenas para os fins, âmbito e métodos permitidos nos termos destes Termos e nas leis e regulamentos aplicáveis da jurisdição onde residem.
Se um Membro contornar as restrições regionais selecionando um país/região diferente da sua residência real, o Membro assume toda a responsabilidade resultante.
Os membros são os únicos responsáveis por todo o conteúdo carregado, descarregado, transmitido ou armazenado através dos Serviços. A Empresa não assume qualquer responsabilidade por esse conteúdo.
Os membros devem obter legalmente todos os consentimentos, aprovações e autorizações exigidos pelas leis aplicáveis (por exemplo, HIPAA, GDPR, PIPEDA, Lei de Proteção de Informações Pessoais, Lei de Serviços Médicos, etc.) antes de fornecer informações pessoais ou de saúde do paciente (incluindo Informações de Saúde Protegidas, “Informações do Paciente”) à Empresa ou aos seus parceiros terceirizados (incluindo transferências internacionais). Os membros devem ser capazes de demonstrar conformidade mediante solicitação.
Se os Membros não obtiverem tais consentimentos ou não puderem fornecer provas dos mesmos, a Empresa não se responsabilizará por quaisquer disputas, danos, custos ou sanções, e o Membro deverá indenizar a Empresa por quaisquer perdas resultantes.
A Empresa reserva-se o direito de determinar se o conteúdo do Membro está em conformidade com estes Termos e suas políticas, e pode modificar, mover ou excluir o conteúdo sem aviso prévio, caso considere que há violação.

(2) Gestão e segurança da conta

Os membros devem gerir a sua conta (ID, palavra-passe, autenticação de dois fatores, etc.) diretamente e não podem transferir, alugar ou autorizar a sua utilização por terceiros.
A Empresa não se responsabiliza pelo roubo ou uso indevido da conta causado por negligência do Membro, exceto em casos de má conduta intencional ou negligência grave por parte da Empresa.
Se um Membro tomar conhecimento do roubo da conta ou uso não autorizado por terceiros, o Membro deverá notificar imediatamente a Empresa, e a Empresa poderá tomar as medidas cabíveis.
Os membros são responsáveis por fazer cópias de segurança de documentos, imagens e conteúdos importantes. A Empresa tomará as precauções razoáveis, mas não garante contra perda ou corrupção de dados.

(3) Conduta proibida

Os membros não devem envolver-se nas seguintes atividades:

Utilizar ou se apropriar indevidamente das informações ou do método de pagamento de outra pessoa.
Exceder os limites razoáveis de largura de banda ou capacidade de armazenamento.
Recolher ou utilizar informações de saúde sem o consentimento explícito do paciente.
Engenharia reversa, descompilação ou tentativa de extrair código-fonte dos Serviços.
Alugar, copiar ilegalmente, redistribuir, revender ou criar trabalhos derivados dos Serviços que infrinjam os direitos da Empresa ou de fornecedores terceiros.
Contornar DRM ou recursos de segurança, ou usar dispositivos ou redes não autorizados.
Atribuir, delegar ou transferir direitos ou obrigações ao abrigo do presente Acordo a terceiros sem o consentimento prévio por escrito da Empresa.
Publicar ou distribuir material obsceno, gravações ilegais, material de exploração sexual infantil ou conteúdo odioso/discriminatório.
Spam, distribuição de malware ou interrupção dos Serviços.
Envolver-se em condutas que violem as leis ou a ordem pública.
Qualquer conduta que a Empresa considere, de forma razoável, que interfere nas operações do serviço.

(4) Medidas em caso de incumprimento das obrigações

Se um Membro violar estes Termos, a Empresa poderá tomar as medidas necessárias, tais como suspender a utilização do serviço, eliminar conteúdos, encerrar contas ou comunicar às autoridades. A Empresa não será responsável por quaisquer danos incorridos em consequência disso.

Os membros devem indenizar a Empresa ou terceiros por quaisquer perdas decorrentes de suas violações.

4. Direitos de Propriedade Intelectual

Todos os direitos de propriedade, direitos autorais e direitos de propriedade intelectual relacionados aos Serviços (incluindo gráficos, scripts, software, interfaces de utilizador, etc.) pertencem à Empresa ou a fornecedores terceiros.

Medit, oMedit »,Medit », o «logótipoMedit » e outras marcas associadas aos Serviços são marcas registadas da Medit . na Coreia e/ou noutros países. Não são concedidos quaisquer direitos ou licenças aos membros relativamente às mesmas.

Ao utilizar os Serviços, os Membros recebem apenas direitos de uso de serviços ou conteúdos específicos, não lhes sendo conferida propriedade, licenças ou interesses em Medit , nomes de domínio ou recursos semelhantes.

O conteúdo carregado ou publicado pelos Membros é licenciado à Empresa numa base não exclusiva, isenta de royalties e transferível (incluindo direitos sublicenciáveis) para fins de operação, melhoria ou promoção dos Serviços. Os Membros devem deter direitos legais sobre esse conteúdo e não podem infringir os direitos de terceiros.

5. Isenção de garantias e limitação de responsabilidade

(1) Isenção de responsabilidade das garantias

A Empresa fornece os Serviços e Conteúdos «tal como estão». Exceto no que diz respeito às informações e especificações de desempenho/segurança exigidas por lei e incluídas na documentação oficial e na rotulagem como fabricante ou distribuidor autorizado, a Empresa não oferece quaisquer garantias expressas ou implícitas quanto à precisão, fiabilidade, atualidade, adequação a uma finalidade específica ou não violação.
A Empresa implementa padrões de segurança razoáveis, mas não garante proteção contra perda, corrupção, ataques, vírus, interferência, pirataria informática ou outras violações de segurança.
Alguns ou todos os Serviços podem não estar disponíveis em determinados idiomas ou regiões. A Empresa não garante a disponibilidade ou adequação dos Serviços em todas as regiões.

(2) Limitação de responsabilidade

A Empresa não será responsável por danos causados por falha do Membro, falha de terceiros ou falhas de redes, dispositivos ou sistemas de terceiros, exceto em casos de má conduta intencional ou negligência grave por parte da Empresa.
A Empresa não se responsabiliza por danos indiretos, especiais, consequenciais, punitivos ou exemplares, incluindo perda de dados ou lucros comerciais.
No caso de reconhecimento de responsabilidade, a responsabilidade total da Empresa não excederá o total das taxas pagas pelo Membro pelos Serviços pagos durante os 12 meses anteriores ao evento. Esta limitação não se aplica a danos causados por conduta dolosa ou negligência grave.

6. Isenção de responsabilidade relativa a serviços de terceiros

A Empresa não garante a legalidade, segurança, integridade, inocuidade ou não violação dos serviços, conteúdos, bens ou informações fornecidos por terceiros.
Os danos causados por serviços ou conteúdos de terceiros serão suportados pelo fornecedor terceiro. No entanto, se forem causados por conduta dolosa ou negligência grave da Empresa, esta poderá ser responsabilizada nessa medida.
A Empresa pode suspender ou remover serviços ou conteúdos de terceiros sem aviso prévio se eles violarem leis, infringirem direitos, contiverem publicidade falsa/enganosa, representarem riscos à segurança ou, de outra forma, perturbarem a estabilidade dos Serviços.
Embora a Empresa possa fornecer mediação, informações ou orientação em disputas entre Membros e fornecedores terceiros, ela não é obrigada a fazê-lo.

7. Rescisão

(1) Rescisão por parte dos membros

Os membros podem rescindir o contrato de serviço (cancelar a adesão) a qualquer momento através do processo de rescisão no Medit .

(2) Rescisão pela Empresa

A Empresa poderá rescindir imediatamente o contrato nos seguintes casos:

Violação destes Termos ou das políticas da Empresa, não corrigida no prazo de 7 dias após a notificação.
Pedidos ou ordens de autoridades governamentais.
Utilização dos Serviços pelo Membro em violação das leis aplicáveis.
A prestação de Serviços pela Empresa ao Membro viola as leis aplicáveis.
Inatividade do membro por 2 anos, apesar do aviso prévio de pelo menos 30 dias.

A Empresa não se responsabiliza por danos causados aos Membros ou a terceiros devido a tal rescisão.

(3) Efeito da rescisão

Após o cancelamento, todos os dados dos Membros serão eliminados, exceto quando a retenção for exigida por lei ou pela Política de Privacidade.

A identificação Medit , a conta, o e-mail, o conteúdo e todos os direitos relacionados do Membro serão extintos, e os contratos relativos aos Serviços pagos serão automaticamente rescindidos.

A rescisão do contrato de prestação de serviços é irrevogável.

8. Lei aplicável e resolução de litígios

(1) Lei aplicável

Salvo disposição em contrário para utilizadores dos EUA e da UE, estes Termos e todas as disputas relacionadas com os Serviços serão regidos pelas leis da República da Coreia, excluindo os princípios de conflito de leis.

(2) Resolução de disputas

Salvo disposição em contrário para utilizadores dos EUA e da UE, os litígios entre a Empresa e os Membros serão resolvidos exclusivamente pelo Tribunal Distrital Central de Seul, localizado em Seul, República da Coreia.

Exceções

Utilizadores dos EUA:

Um «Utilizador dos EUA» significa qualquer indivíduo que (i) resida nos Estados Unidos, (ii) utilize os Serviços nos Estados Unidos ou (iii) defina os Estados Unidos como o país de acesso na sua conta.

Estes Termos são regidos pelas leis do Estado da Califórnia, independentemente dos princípios de conflito de leis.
Todas as disputas serão resolvidas exclusivamente por meio de arbitragem, de acordo com as regras da American Arbitration Association (AAA). A sede da arbitragem será a Califórnia, com um árbitro.
Os membros renunciam explicitamente aos direitos de participar em ações coletivas, arbitragens coletivas ou outros processos representativos. Todas as disputas com a Empresa devem ser resolvidas individualmente.
Não obstante o acima exposto, a Empresa poderá solicitar uma medida cautelar ou equitativa num tribunal competente para impedir o uso não autorizado ou indevido dos Serviços.

Utilizadores da UE:

Um «Utilizador da UE» significa qualquer indivíduo que (i) resida na União Europeia, Inglaterra, País de Gales, Suíça, Noruega ou Islândia, (ii) utilize os Serviços num desses países, ou (iii) defina um desses países na sua conta.

Estes Termos são regidos pelas leis da Inglaterra e do País de Gales, independentemente dos princípios de conflito de leis.
Todas as disputas serão resolvidas exclusivamente por meio de arbitragem, de acordo com as regras da London Court of International Arbitration (LCIA). A sede da arbitragem será Londres, Reino Unido, com os procedimentos em inglês e um árbitro.

9. Diversos

Idioma

Estes Termos foram redigidos em coreano. Em caso de discrepâncias entre as versões em coreano e inglês, prevalecerá a versão em coreano.

Privacidade

As questões relativas à recolha, utilização e proteção das informações pessoais dos Membros são regidas pela [Política de Privacidade] separada.

Apoio ao cliente

Os membros podem enviar perguntas, reclamações ou pedidos de resolução de litígios à Empresa através dos seguintes pontos de contacto:

E-mail:medit
Centro Medit : medit
Outras perguntas podem ser enviadas através do menu Suporte ao Cliente no Medit .

Disposição complementar

Estes Termos entrarão em vigor a partir de [25/08/2025].