Condiții de utilizare

Termenii și condițiile de utilizare ale site-ului Meditortho.com

 

Ultima revizuire: [30.06.2026] / Data intrării în vigoare: [14.07.2026]

 

Bine ați venit pe site-ul Medit .

Prezentele Condiții de utilizare (denumite în continuare „Condițiile”) reglementează utilizarea site-ului web Medit și a serviciilor Medit , inclusiv proiectarea, producția și livrarea aliniatoarelor transparente personalizate (denumite în mod colectiv „Serviciile”), operate de Medit denumită în continuare „Compania”).

Prezentele Condiții stabilesc drepturile, obligațiile și responsabilitățile dintre Societate și utilizatori („Membrii”), precum și alte dispoziții necesare privind utilizarea Serviciilor.

Serviciile sunt destinate profesioniștilor calificați din domeniul stomatologic, precum medicii stomatologi și tehnicienii dentari. Serviciile nu sunt concepute pentru minori, iar persoanele cu vârsta sub 14 ani nu le pot utiliza.

Un contract de prestare de servicii se încheie atunci când un Membru finalizează înregistrarea pe meditlink.com, acceptă prezenții Termeni, iar Compania acceptă respectiva înregistrare.

Prin acceptarea acestor Termeni, Membrii își dau consimțământul pentru colectarea, utilizarea, stocarea și divulgarea informațiilor lor personale și a informațiilor privind pacienții, în conformitate cu [Politica de confidențialitate] a Companiei, cu Acordul de prelucrare a datelor („DPA”) aplicabil și/sau cu [Acordul de prelucrare a datelor și de colaborare comercială (DP-BAA)]. Membrii care se află în Spațiul Economic European, Regatul Unit sau Elveția sau care sunt supuși în alt mod legilor privind protecția datelor din aceste jurisdicții sunt obligați să încheie DPA ca o condiție pentru utilizarea Serviciilor. În cazul unui conflict sau al unei neconcordanțe între prezenții Termeni, Politica de confidențialitate și DPA, DPA va prevala în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și obligațiile aferente privind protecția datelor. Aceste documente stabilesc modul în care sunt prelucrate informațiile colectate prin intermediul Serviciilor, precum și responsabilitățile legale aferente.

 

[Declarație de exonerare de răspundere medicală] Toate informațiile și conținutul furnizate prin intermediul Serviciilor sunt destinate exclusiv scopurilor informative generale și sprijinirii procesului de luare a deciziilor clinice. Aceste informații nu constituie sfaturi medicale profesionale, diagnostice sau tratamente și, în niciun caz, nu pot înlocui judecata clinică independentă a unui specialist stomatologic calificat. Toate procedurile medicale și deciziile finale trebuie luate exclusiv pe baza judecății independente și sub responsabilitatea unui specialist stomatologic calificat.

  1. Efectul și modificarea clauzelor
  • Compania va asigura accesul facil la acești Termeni prin afișarea lor pe ecranul inițial al Serviciilor sau printr-o pagină accesibilă printr-un link.
  • Compania poate modifica prezenții Termeni, cu condiția ca respectivele modificări să nu încalce legislația în vigoare. În cazul unei modificări, Compania va preciza data intrării în vigoare și motivul modificării și va transmite o notificare prin intermediul Serviciilor, prin e-mail sau prin notificări push cu cel puțin 7 zile înainte de data intrării în vigoare (30 de zile în cazul modificărilor care sunt defavorabile sau semnificative pentru Membri).
  • În cazul în care un Membru nu respinge în mod explicit Termenii modificați înainte de data intrării în vigoare sau continuă să utilizeze Serviciile după data intrării în vigoare, se va considera că Membrul a acceptat Termenii modificați.
  • În cazul în care un membru nu este de acord cu Termenii modificați, atât Societatea, cât și membrul pot rezilia contractul de prestare a serviciilor.
  • Aspectele care nu sunt prevăzute în prezenții Termeni vor fi reglementate de legislația aplicabilă (cum ar fi Legea privind protecția consumatorilor în comerțul electronic), de politicile operaționale ale Companiei, de liniile directoare, de notificările din cadrul Serviciilor și de practicile comerciale generale.
  1. Furnizarea, modificarea și suspendarea serviciilor

 

  1. Prestarea serviciilor

Compania oferă următoarele servicii prin intermediul site-ului web Medit (meditortho.com):

  1. Serviciile dezvoltate și oferite de Companie, precum și conținutul furnizat prin intermediul acestui site web și al platformei Mdeitlink.
  2. Informații și asistență privind procesul de comandare a aliniatoarelor realizat prin intermediul aplicației Medit Orthodontic Suite MOS), inclusiv versiunea 2.1 și orice versiuni ulterioare, astfel cum sunt actualizate și puse la dispoziție de către Companie. Aplicația MOS poate fi descărcată exclusiv de pe meditlink.com,
  3. Informații și asistență privind urmărirea comenzilor, a procesului de producție și a livrărilor pentru Medit .
  4. Orice alte servicii stabilite și furnizate de Societate. Domeniul de aplicare al Serviciilor poate fi modificat, suspendat sau întrerupt la discreția Societății, cu notificare prealabilă în cazul în care legislația aplicabilă impune acest lucru.

 

„Conținut” înseamnă materiale sau informații exprimate sub formă de caractere, simboluri, voce, sunet, imagini sau videoclipuri transmise prin rețelele de informații, inclusiv conținutul furnizat de Societate sau de terți, precum și conținutul publicat sau încărcat de către Membri. Informațiile medicale sunt incluse în această definiție.

 

  1. Modificarea sau suspendarea serviciilor

 

Compania poate modifica sau suspenda total sau parțial Serviciile din motive operaționale, tehnice sau legate de politica companiei. În astfel de cazuri, Compania va transmite o notificare prealabilă într-un termen rezonabil, cu excepția situațiilor urgente sau inevitabile, caz în care notificarea poate fi transmisă ulterior.

În cazul serviciilor furnizate gratuit, Societatea nu va acorda despăgubiri, cu excepția cazului în care legea prevede altfel. În cazul serviciilor cu plată, se aplică contractul de achiziție corespunzător.

  1. Încetarea prestării serviciilor

 

Societatea poate înceta definitiv furnizarea tuturor sau a unei părți din Servicii în următoarele cazuri:

  1. Atunci când este imposibil din punct de vedere tehnic să se asigure funcționarea Serviciilor.
  2. Atunci când acest lucru este impus de legislația aplicabilă sau de ordinele sau solicitările autorităților guvernamentale sau judiciare.
  3. Atunci când se consideră necesar din motive comerciale, în urma restructurării serviciilor sau a încetării parteneriatelor.

 

În cazul serviciilor gratuite, Compania nu va acorda despăgubiri în cazul rezilierii, cu excepția cazurilor prevăzute de lege. În cazul serviciilor cu plată, se aplică contractul de achiziție corespunzător.

Toate drepturile legate de Medit al unui membru sau de conținutul contului acestuia se sting la decesul membrului și nu pot fi transferate sau moștenite, cu excepția cazului în care legea prevede altfel.

  1. Diverse
  • Compania poate accesa și utiliza conținutul membrilor în scopuri statistice sau de cercetare.
  • Compania poate colecta și utiliza informații din conturile membrilor, de pe dispozitivele de scanare sau de pe echipamentele periferice în scopul evaluării calității.
  • Compania poate afișa reclame proprii sau ale unor terți în cadrul Serviciilor (de exemplu, în notificări sau ferestre de comandă).

III. Obligațiile membrilor

 

  1. Obligații generale
  • Membrii trebuie să utilizeze Serviciile numai în scopurile, în limitele și prin metodele permise de prezenții Termeni și de legile și reglementările aplicabile din jurisdicția în care își au reședința.
  • În cazul în care un membru eludează restricțiile regionale selectând o țară/regiune diferită de cea în care își are reședința efectivă, membrul își asumă întreaga responsabilitate care decurge din aceasta.
  • Membrii sunt singurii responsabili pentru întregul conținut încărcat, descărcat, transmis sau stocat prin intermediul Serviciilor. Compania nu își asumă nicio responsabilitate pentru acest conținut.
  • Membrii trebuie să obțină în mod legal toate consimțămintele, aprobările și autorizațiile necesare în conformitate cu legislația aplicabilă (de exemplu, HIPAA, GDPR, PIPEDA, Legea privind protecția datelor cu caracter personal, Legea privind serviciile medicale etc.) înainte de a furniza companiei sau partenerilor săi terți informații personale sau medicale ale pacienților (inclusiv informații medicale protejate, denumite în continuare „informații despre pacienți”), inclusiv în cazul transferurilor internaționale. Membrii trebuie să poată demonstra conformitatea cu aceste cerințe la cerere.
  • În cazul în care Membrii nu obțin aceste consimțământuri sau nu pot prezenta dovezi în acest sens, Societatea nu își asumă nicio răspundere pentru eventualele litigii, daune, costuri sau sancțiuni, iar Membrul va despăgubi Societatea pentru orice pierdere rezultată.
  • Compania își rezervă dreptul de a stabili dacă conținutul generat de membri respectă prezenții Termeni și politicile sale și poate modifica, muta sau șterge conținutul fără notificare prealabilă, în cazul în care se consideră că acesta încalcă prevederile.
  1. Gestionarea contului și securitatea
  • Membrii trebuie să își gestioneze contul (ID, parolă, autentificare în doi pași etc.) în mod direct și nu au dreptul să îl transfere, să îl închirieze sau să autorizeze utilizarea acestuia de către terți.
  • Compania nu își asumă răspunderea pentru furtul contului sau utilizarea abuzivă a acestuia cauzate de neglijența Membrului, cu excepția cazurilor de conduită intenționată necorespunzătoare sau de neglijență gravă din partea Companiei.
  • În cazul în care un Membru constată furtul contului sau utilizarea neautorizată a acestuia de către o terță parte, Membrul trebuie să notifice imediat Compania, iar Compania poate lua măsurile corespunzătoare.
  • Membrii sunt responsabili pentru realizarea copiilor de siguranță ale documentelor, imaginilor și conținutului important. Compania va depune eforturi rezonabile, dar nu oferă nicio garanție împotriva pierderii sau deteriorării datelor.
  1. Conduita interzisă

 

Membrii nu au voie să se angajeze în următoarele activități:

  1. Utilizarea sau deturnarea informațiilor sau a metodei de plată ale unei alte persoane.
  2. Depășirea limitelor rezonabile ale lățimii de bandă sau ale capacității de stocare.
  3. Colectarea sau utilizarea informațiilor medicale fără consimțământul explicit al pacientului.
  4. Ingineria inversă, decompilarea sau încercarea de a extrage codul sursă din Servicii.
  5. Închirierea, copierea ilegală, redistribuirea, revânzarea sau crearea de opere derivate din Servicii care încalcă drepturile Companiei sau ale furnizorilor terți.
  6. Eludarea sistemelor DRM sau a măsurilor de securitate, precum și utilizarea unor dispozitive sau rețele neautorizate.
  7. Cesiunea, delegarea sau transferul către terți al drepturilor sau obligațiilor prevăzute în prezentul acord fără acordul prealabil scris al Societății.
  8. Publicarea sau distribuirea de materiale obscene, înregistrări ilegale, materiale care prezintă exploatarea sexuală a copiilor sau conținut care incită la ură sau discriminare.
  9. Trimiterea de spam, distribuirea de programe malware sau perturbarea Serviciilor.
  10. Adoptarea unui comportament care încalcă legile sau ordinea publică.
  11. Orice comportament despre care Societatea consideră, în mod rezonabil, că afectează buna desfășurare a serviciilor.
  1. Măsuri în caz de încălcare a obligațiilor

 

În cazul în care un Membru încalcă prezenții Termeni, Compania poate lua măsurile necesare, cum ar fi suspendarea utilizării serviciului, ștergerea conținutului, închiderea conturilor sau sesizarea autorităților. Compania nu va fi răspunzătoare pentru prejudiciile suferite ca urmare a acestui fapt.

Membrii sunt obligați să despăgubească Societatea sau terții pentru orice pierderi rezultate din încălcările comise de aceștia.

  1. Drepturile de proprietate intelectuală

 

Toate drepturile de proprietate, drepturile de autor și drepturile de proprietate intelectuală legate de Servicii (inclusiv elemente grafice, scripturi, software, interfețe de utilizator etc.) aparțin Companiei sau furnizorilor terți.

Medit,Medit ”,Medit ”, „logo-ulMedit ” și alte mărci asociate Serviciilor sunt mărci comerciale înregistrate ale Medit . în Coreea și/sau în alte țări. Membrilor nu li se acordă niciun drept sau licență cu privire la acestea.

Prin utilizarea Serviciilor, Membrilor li se acordă doar drepturi de utilizare asupra anumitor servicii sau conținuturi, fără a li se conferi drepturi de proprietate, licențe sau drepturi asupra Medit , numelor de domeniu sau altor resurse similare.

Conținutul încărcat sau publicat de Membri este acordat Companiei sub licență pe o bază neexclusivă, fără redevențe și transferabilă (inclusiv drepturi care pot fi sublicențiate) în scopul operării, îmbunătățirii sau promovării Serviciilor. Membrii trebuie să dețină drepturi legale asupra respectivului conținut și nu au voie să încalce drepturile terților.

  1. Exonerarea de garanții și limitarea răspunderii

 

  1. Exonerarea de răspundere privind garanțiile
  • Compania furnizează Serviciile și Conținutul „așa cum sunt”. Cu excepția informațiilor și specificațiilor privind performanța și siguranța impuse de lege, incluse în documentația oficială și pe etichete în calitate de producător sau distribuitor autorizat, Compania nu oferă nicio garanție, expresă sau implicită, cu privire la acuratețea, fiabilitatea, actualitatea, adecvarea pentru un scop anume sau neîncălcarea drepturilor de proprietate intelectuală.
  • Compania aplică standarde rezonabile de securitate, dar nu garantează protecția împotriva pierderilor, corupției datelor, atacurilor, virușilor, interferențelor, pirateriei informatice sau altor încălcări ale securității.
  • Este posibil ca unele sau toate Serviciile să nu fie disponibile în anumite limbi sau regiuni. Compania nu garantează disponibilitatea sau adecvarea Serviciilor în toate regiunile.

 

  1. Limitarea răspunderii
  • Societatea nu va fi răspunzătoare pentru prejudiciile cauzate de vina unui Membru, de vina unor terți sau de defecțiuni ale rețelelor, dispozitivelor sau sistemelor unor terți, cu excepția cazurilor de comportament intenționat sau de neglijență gravă din partea Societății.
  • Societatea nu își asumă răspunderea pentru daune indirecte, speciale, consecințiale, punitive sau exemplare, inclusiv pierderea datelor sau a profiturilor comerciale.
  • În cazul în care se recunoaște răspunderea, răspunderea totală a Societății nu va depăși valoarea totală a taxelor plătite de Membru pentru Serviciile cu plată în cursul celor 12 luni anterioare evenimentului. Această limitare nu se aplică daunelor cauzate de fapte intenționate sau de neglijență gravă.
  1. Declarație de exonerare de răspundere privind serviciile oferite de terți
  • Compania nu garantează legalitatea, siguranța, exhaustivitatea, inofensivitatea sau faptul că serviciile, conținutul, bunurile sau informațiile furnizate de terți nu încalcă drepturile altora.
  • Daunele cauzate de serviciile sau conținutul furnizate de terți vor fi suportate de furnizorul respectiv. Cu toate acestea, în cazul în care daunele sunt cauzate de o încălcare intenționată sau de o neglijență gravă din partea Societății, aceasta poate fi trasă la răspundere în măsura respectivă.
  • Compania poate suspenda sau elimina serviciile sau conținutul furnizate de terți fără notificare prealabilă în cazul în care acestea încalcă legile, lezează drepturile altora, conțin publicitate falsă sau înșelătoare, prezintă riscuri de securitate sau perturbă în alt mod stabilitatea Serviciilor.
  • Deși Compania poate oferi servicii de mediere, informații sau îndrumare în cazul litigiilor dintre Membri și furnizori terți, aceasta nu are obligația de a face acest lucru.

VII. Încetarea contractului

 

  1. Încetarea calității de membru

 

Membrii pot rezilia contractul de prestare a serviciilor (își pot retrage calitatea de membru) în orice moment, urmând procedura de reziliere din Medit .

 

  1. Încetarea contractului de către Societate

 

Societatea poate rezilia imediat contractul în următoarele cazuri:

  1. Încălcarea acestor Termeni sau a politicilor Companiei, care nu a fost remediată în termen de 7 zile de la primirea notificării.
  2. Solicitări sau ordine din partea autorităților guvernamentale.
  3. Utilizarea Serviciilor de către Membru cu încălcarea legilor aplicabile.
  4. Furnizarea de servicii de către Societate către Membru încalcă legislația în vigoare.
  5. Inactivitate a membrului timp de 2 ani, în ciuda unei notificări cu cel puțin 30 de zile înainte.

 

Societatea nu își asumă nicio răspundere pentru prejudiciile cauzate membrilor sau terților ca urmare a unei astfel de rezilieri.

 

  1. Efectul rezilierii

 

La încetarea contractului, toate datele membrilor vor fi șterse, cu excepția cazurilor în care păstrarea acestora este impusă de lege sau de Politica de confidențialitate.

ID-ul Medit al membrului, contul, adresa de e-mail, conținutul și toate drepturile aferente vor fi anulate, iar contractele privind serviciile cu plată vor înceta automat.

Rezilierea contractului de prestare a serviciilor este irevocabilă.

VIII. Legislația aplicabilă și soluționarea litigiilor

  1. Legislația aplicabilă

Cu excepția cazurilor în care se specifică altfel pentru utilizatorii din SUA și UE, prezenții Termeni și toate litigiile legate de Servicii vor fi reglementate de legislația Republicii Coreea, cu excluderea principiilor privind conflictul de legi.

  1. Soluționarea litigiilor

Cu excepția cazurilor în care se specifică altfel pentru utilizatorii din SUA și UE, litigiile dintre Societate și Membri vor fi soluționate exclusiv de către Tribunalul Central al Districtului Seul, cu sediul în Seul, Republica Coreea.

  1. Excepții

 

Utilizatori din SUA:

Prin „Utilizator din SUA” se înțelege orice persoană fizică care (i) are reședința în Statele Unite, (ii) utilizează Serviciile în Statele Unite sau (iii) setează Statele Unite ca țară de acces în contul său.

  • Prezentele Condiții sunt reglementate de legislația statului California, fără a ține seama de principiile privind conflictul de legi.
  • Toate litigiile vor fi soluționate exclusiv prin arbitraj, în conformitate cu regulamentul Asociației Americane de Arbitraj (AAA). Sediul arbitrajului va fi în California, iar arbitrajul va fi condus de un singur arbitru.
  • Membrii renunță în mod explicit la dreptul de a participa la acțiuni colective, arbitraje colective sau alte proceduri reprezentative. Toate litigiile cu Societatea trebuie soluționate în mod individual.
  • Fără a aduce atingere celor menționate anterior, Societatea poate solicita măsuri de interdicție sau măsuri echitabile în fața unei instanțe competente pentru a preveni utilizarea neautorizată sau abuzul Serviciilor.

 

Utilizatori din UE:

Prin „Utilizator din UE” se înțelege orice persoană fizică care (i) are reședința în Uniunea Europeană, Anglia, Țara Galilor, Elveția, Norvegia sau Islanda, (ii) utilizează Serviciile într-una dintre aceste țări sau (iii) selectează una dintre aceste țări în contul său.

  • Prezentele Condiții sunt reglementate de legislația din Anglia și Țara Galilor, indiferent de principiile privind conflictul de legi.
  • Toate litigiile vor fi soluționate exclusiv prin arbitraj, în conformitate cu regulamentul Curții de Arbitraj Internațional din Londra (LCIA). Sediul arbitrajului va fi Londra, Regatul Unit, procedura se va desfășura în limba engleză și va fi condusă de un singur arbitru.
  1. Diverse
  1. Limba

Prezentele Condiții sunt redactate în limba coreeană. În cazul unor discrepanțe între versiunea coreeană și cea engleză, versiunea coreeană va prevala.

  1. Confidențialitate

Aspecte legate de colectarea, utilizarea și protecția datelor personale ale membrilor sunt reglementate de [Politica de confidențialitate] separată.

  1. Asistență clienți

Membrii pot adresa întrebări, reclamații sau cereri de soluționare a litigiilor către Companie prin intermediul următoarelor canale de contact:

 

  • E-mail:medit
  • Centrul Medit : medit
  • Alte solicitări pot fi trimise prin intermediul meniului „Asistență clienți” din Medit .

Dispoziție suplimentară

 

Prezentele Condiții vor intra în vigoare începând cu data de [14.07.2026].

Derulează până sus