Pogoji uporabe

Pogoji uporabe spletnega mesta Meditortho.com

 

Zadnja sprememba: [30. 6. 2026] / Datum veljavnosti: [14. 7. 2026]

 

Dobrodošli na spletni strani podjetja Medit .

Ti pogoji uporabe (v nadaljevanju: »pogoji«) urejajo uporabo spletne strani Medit in storitev Medit , vključno z oblikovanjem, izdelavo in dostavo po meri izdelanih prozornih zobnih naravnalnikov (skupaj: »storitve«), ki jih upravlja Medit v nadaljevanju: »podjetje«).

Ti pogoji določajo pravice, obveznosti in odgovornosti med družbo in uporabniki (v nadaljevanju: »člani«) ter druge potrebne določbe v zvezi z uporabo storitev.

Storitve so namenjene usposobljenim strokovnjakom na področju zobozdravstva, kot so zobozdravniki in zobotehniki. Storitve niso namenjene mladoletnikom, zato jih osebe, mlajše od 14 let, ne smejo uporabljati.

Pogodba o storitvah se sklene, ko član zaključi registracijo na spletnem mestu meditlink.com, se strinja s temi pogoji in ko družba takšno registracijo sprejme.

S sprejetjem teh pogojev člani soglašajo z zbiranjem, uporabo, shranjevanjem in razkritjem svojih osebnih podatkov ter podatkov o pacientih v skladu z [Politiko zasebnosti] družbe, veljavnim sporazumom o obdelavi podatkov („DPA“) in/ali [Sporazumom o obdelavi podatkov in poslovnem sodelovanju (DP-BAA)]. Člani, ki se nahajajo v Evropskem gospodarskem prostoru, Združenem kraljestvu ali Švici ali za katere na kakršen koli drug način veljajo zakoni o varstvu podatkov teh območij, morajo kot pogoj za uporabo storitev skleniti DPA. V primeru kakršnega koli nasprotja ali neskladja med temi pogoji, politiko zasebnosti in DPA ima v zvezi z obdelavo osebnih podatkov in s tem povezanimi obveznostmi glede varstva podatkov prednost DPA. Ti dokumenti določajo, kako se obdelujejo podatki, zbrani prek storitev, ter s tem povezane pravne odgovornosti.

 

[Zdravstveno opozorilo] Vse informacije in vsebine, ki so na voljo prek Storitev, so namenjene izključno splošnim informativnim namenom ter podpori pri sprejemanju kliničnih odločitev. Te informacije ne predstavljajo strokovnega zdravstvenega nasveta, diagnoze ali zdravljenja in v nobenem primeru ne smejo nadomestiti neodvisne klinične presoje usposobljenega zobozdravstvenega strokovnjaka. Vsi medicinski postopki in končne odločitve morajo biti sprejeti izključno na podlagi neodvisne presoje in odgovornosti usposobljenega zobozdravstvenega strokovnjaka.

  1. Veljavnost in sprememba pogojev
  • Družba mora te pogoje zagotoviti v enostavno dostopni obliki, tako da jih objavi na začetnem zaslonu storitev ali prek povezane strani.
  • Družba lahko spremeni te pogoje, če takšna sprememba ne krši veljavne zakonodaje. V primeru spremembe mora družba navesti datum začetka veljavnosti in razlog za spremembo ter o tem obvestiti uporabnike prek storitev, e-pošte ali push obvestil najmanj 7 dni pred datumom začetka veljavnosti (30 dni v primeru sprememb, ki so za člane neugodne ali bistvene).
  • Če član pred datumom začetka veljavnosti spremenjenih pogojev teh izrecno ne zavrne ali če po tem datumu še naprej uporablja storitve, se šteje, da se je član strinjal s spremenjenimi pogoji.
  • Če član ne soglaša s spremenjenimi pogoji, lahko pogodbo o storitvah prekine bodisi družba bodisi član.
  • Zadeve, ki niso urejene v teh pogojih, se urejajo v skladu z veljavno zakonodajo (kot je na primer Zakon o varstvu potrošnikov v elektronskem poslovanju), poslovnimi politikami družbe, smernicami, obvestili znotraj storitev ter splošnimi poslovnimi praksami.
  1. Zagotavljanje, sprememba in začasna prekinitev storitev

 

  1. Opravljanje storitev

Podjetje prek spletne strani Medit (meditortho.com) ponuja naslednje storitve:

  1. Storitve, ki jih je družba razvila in ponuja, ter vsebine, ki so na voljo prek te spletne strani in platforme Mdeitlink.
  2. Informacije in podpora v zvezi s postopkom naročanja zobnih naravnalnikov prek aplikacije Medit Orthodontic Suite MOS), vključno z različico 2.1 in vsemi poznejšimi različicami, ki jih družba posodablja in daje na voljo. Aplikacijo MOS je mogoče prenesti izključno prek spletne strani meditlink.com,
  3. Informacije in podpora v zvezi s spremljanjem naročil, proizvodnje in dostave izdelkov Medit .
  4. Vse druge storitve, ki jih določi in zagotovi družba. Obseg storitev se lahko po lastni presoji družbe spremeni, začasno prekine ali ukine, in sicer s predhodnim obvestilom, če to zahteva veljavna zakonodaja.

 

»Vsebina« pomeni gradivo ali informacije, izražene v obliki znakov, simbolov, glasu, zvoka, slik ali videoposnetkov, ki se prenašajo prek informacijskih omrežij, vključno z vsebino, ki jo zagotavljajo družba ali tretje osebe, ter vsebino, ki jo objavijo ali naložijo člani. Ta opredelitev vključuje tudi zdravstvene informacije.

 

  1. Sprememba ali začasna prekinitev storitev

 

Družba lahko zaradi operativnih, tehničnih ali pravilniških razlogov spremeni ali začasno prekine delovanje vseh storitev ali njihovega dela. V takih primerih bo družba o tem v razumnem obsegu obvestila uporabnike vnaprej, razen v nujnih ali neizogibnih primerih, ko se obvestilo lahko posreduje naknadno.

Za storitve, ki se zagotavljajo brezplačno, družba ne bo izplačala odškodnine, razen če zakon določa drugače. Za plačljive storitve velja ustrezna kupoprodajna pogodba.

  1. Prekinitev storitev

 

Družba lahko v naslednjih primerih trajno preneha z zagotavljanjem vseh ali dela storitev:

  1. Ko je izvajanje storitev tehnično nemogoče.
  2. Kadar to zahtevajo veljavni zakoni ali odredbe oziroma zahteve vladnih ali sodnih organov.
  3. Kadar se to zdi potrebno zaradi poslovnih razlogov, prestrukturiranja storitev ali prekinitve partnerstev.

 

Za brezplačne storitve družba ne bo izplačala odškodnine v primeru prekinitve, razen če to zahteva zakon. Za plačljive storitve velja ustrezna kupoprodajna pogodba.

Vse pravice v zvezi z Medit člana ali vsebino njegovega računa prenehajo veljati ob smrti člana in se ne prenašajo niti ne dedujejo, razen če zakon določa drugače.

  1. Razno
  • Družba lahko dostopa do vsebin članov in jih uporablja za statistične ali raziskovalne namene.
  • Družba lahko zbira in uporablja podatke iz računov članov, skenerjev ali perifernih naprav za namene pregleda kakovosti.
  • Družba lahko v okviru Storitev prikazuje oglase, ki jih pripravlja sama ali tretje osebe (npr. v obvestilih ali oknih za naročila).

III. Obveznosti članov

 

  1. Splošne obveznosti
  • Člani morajo storitve uporabljati izključno za namene, v obsegu in na načine, ki so dovoljeni v skladu s temi pogoji ter veljavnimi zakoni in predpisi v državi, v kateri prebivajo.
  • Če član zaobide regionalne omejitve tako, da izbere državo/regijo, ki ni njegovo dejansko prebivališče, prevzame vso odgovornost, ki iz tega izhaja.
  • Člani so izključno odgovorni za vso vsebino, ki jo naložijo, prenesejo, posredujejo ali shranijo prek Storitev. Družba za takšno vsebino ne prevzema nobene odgovornosti.
  • Člani morajo v skladu z veljavno zakonodajo (npr. HIPAA, GDPR, PIPEDA, Zakon o varstvu osebnih podatkov, Zakon o zdravstvenih storitvah itd.) zakonito pridobiti vsa potrebna soglasja, odobritve in pooblastila, preden družbi ali njenim zunanjim partnerjem posredujejo osebne ali zdravstvene podatke pacientov (vključno z zaščitenimi zdravstvenimi podatki, v nadaljevanju »podatki o pacientih«), vključno s prenosi v tujino. Člani morajo na zahtevo dokazati skladnost s predpisi.
  • Če člani ne pridobijo takšnih soglasij ali jih ne morejo dokazati, družba ne prevzema nobene odgovornosti za morebitne spore, škodo, stroške ali sankcije, član pa mora družbi povrniti vse izgube, ki iz tega izhajajo.
  • Družba si pridržuje pravico, da presodi, ali vsebina članov ustreza tem pogojem in njenim smernicam, ter lahko brez predhodnega obvestila spremeni, premakne ali izbriše vsebino, če se zdi, da krši te pogoje.
  1. Upravljanje računa in varnost
  • Člani morajo svoj račun (uporabniško ime, geslo, dvofaktorsko preverjanje pristnosti itd.) upravljati sami in ga ne smejo prenesti, oddati v najem ali pooblastiti tretje osebe za njegovo uporabo.
  • Družba ne odgovarja za krajo ali zlorabo računa, ki je posledica malomarnosti člana, razen v primerih namernega neprimernega ravnanja ali hude malomarnosti s strani družbe.
  • Če član ugotovi, da je prišlo do kraje računa ali nepooblaščene uporabe s strani tretje osebe, mora o tem nemudoma obvestiti družbo, ki lahko sprejme ustrezne ukrepe.
  • Člani so odgovorni za varnostno kopiranje pomembnih dokumentov, slik in vsebin. Družba bo ravnala z razumno skrbnostjo, vendar ne jamči, da ne bo prišlo do izgube ali poškodbe podatkov.
  1. Prepovedano ravnanje

 

Člani se ne smejo ukvarjati z naslednjim:

  1. Uporaba ali zloraba podatkov ali plačilnega sredstva druge osebe.
  2. Preseganje razumnih omejitev pasovne širine ali zmogljivosti za shranjevanje.
  3. Zbiranje ali uporaba zdravstvenih podatkov brez izrecnega soglasja pacienta.
  4. Reverzno inženirstvo, dekompiliranje ali poskusi pridobivanja izvorne kode iz Storitev.
  5. Najem, nezakonito kopiranje, ponovno razširjanje, nadaljnja prodaja ali ustvarjanje izpeljanih del na podlagi Storitev, ki kršijo pravice Družbe ali zunanjih ponudnikov.
  6. Obhod DRM-zaščite ali varnostnih funkcij ter uporaba nepooblaščenih naprav ali omrežij.
  7. Prenos, pooblastitev ali odstop pravic ali obveznosti iz te pogodbe na tretje osebe brez predhodnega pisnega soglasja družbe.
  8. Objavljanje ali razširjanje obscenega gradiva, nezakonitih posnetkov, gradiva, ki prikazuje spolno izkoriščanje otrok, ali sovražnih/diskriminatornih vsebin.
  9. Pošiljanje neželene pošte, razširjanje zlonamerne programske opreme ali motenje delovanja storitev.
  10. Ravnanje, ki krši zakone ali javni red.
  11. Vsako ravnanje, za katerega družba utemeljeno oceni, da ovira delovanje storitve.
  1. Ukrepi v primeru kršitve obveznosti

 

Če član krši te pogoje, lahko družba sprejme potrebne ukrepe, kot so začasna prekinitev uporabe storitve, izbris vsebine, ukinitev računa ali prijava pristojnim organom. Družba ne odgovarja za škodo, ki nastane zaradi tega.

Člani morajo družbi ali tretjim osebam nadomestiti vse izgube, ki izhajajo iz njihovih kršitev.

  1. Pravice intelektualne lastnine

 

Vse lastniške pravice, avtorske pravice in pravice intelektualne lastnine v zvezi s storitvami (vključno z grafiko, skripti, programsko opremo, uporabniškimi vmesniki itd.) pripadajo družbi ali zunanjim ponudnikom.

Medit,Medit «,Medit «, »logotipMedit « in druge znamke, povezane s storitvami, so registrirane blagovne znamke družbe Medit . v Koreji in/ali drugih državah. Članom se v zvezi s tem ne podeljujejo nobene pravice ali licence.

Z uporabo storitev člani pridobijo le pravice do uporabe določenih storitev ali vsebin, ne pridobijo pa lastništva, licenc ali deležev v Medit , domenskih imenih ali podobnih virih.

Vsebine, ki jih naložijo ali objavijo člani, so družbi dodeljene na podlagi neizključne, brezplačne in prenosljive licence (vključno s pravicami do podlicenciranja) za namene upravljanja, izboljševanja ali promocije storitev. Člani morajo imeti zakonite pravice do takšnih vsebin in ne smejo kršiti pravic tretjih oseb.

  1. Izključitev jamstev in omejitev odgovornosti

 

  1. Izključitev jamstev
  • Družba zagotavlja storitve in vsebine »takšne, kakršne so«. Razen v primeru zakonsko zahtevanih informacij o delovanju in varnosti ter tehničnih specifikacij, vključenih v uradno dokumentacijo in označevanje kot proizvajalec ali pooblaščeni distributer, družba ne daje nobenih izrecnih ali implicitnih jamstev glede točnosti, zanesljivosti, aktualnosti, primernosti za določen namen ali nekršitve pravic.
  • Družba izvaja ustrezne varnostne standarde, vendar ne jamči za zaščito pred izgubo, poškodbo, napadi, virusi, motnjami, hekanjem ali drugimi kršitvami varnosti.
  • Nekatere ali vse storitve morda niso na voljo v določenih jezikih ali regijah. Družba ne jamči za razpoložljivost ali primernost storitev v vseh regijah.

 

  1. Omejitev odgovornosti
  • Družba ne odgovarja za škodo, ki jo povzroči član, tretja oseba ali okvare omrežij, naprav ali sistemov tretjih oseb, razen v primerih namernega neprimernega ravnanja ali hude malomarnosti s strani družbe.
  • Družba ne odgovarja za posredno, posebno, posledično, kazensko ali odškodninsko škodo, vključno z izgubo podatkov ali poslovnega dobička.
  • V primeru priznanja odgovornosti skupna odgovornost družbe ne sme presegati skupnega zneska pristojbin, ki jih je član plačal za plačljive storitve v 12 mesecih pred dogodkom. Ta omejitev ne velja za škodo, povzročeno z namernim kršnim ravnanjem ali hudo malomarnostjo.
  1. Izjava o omejitvi odgovornosti v zvezi s storitvami tretjih oseb
  • Družba ne jamči za zakonitost, varnost, popolnost, neškodljivost ali nekršenje pravic v zvezi s storitvami, vsebinami, blagom ali informacijami, ki jih zagotavljajo tretje osebe.
  • Za škodo, ki jo povzročijo storitve ali vsebine tretjih oseb, odgovarja zunanji ponudnik. Če pa je škoda posledica namernega neprimernega ravnanja ali hude malomarnosti Družbe, lahko Družba v tem obsegu prevzame odgovornost.
  • Družba lahko brez predhodnega obvestila začasno prekine ali odstrani storitve ali vsebine tretjih oseb, če te kršijo zakone, posegajo v pravice, vsebujejo lažno ali zavajajoče oglaševanje, predstavljajo varnostna tveganja ali kako drugače ogrožajo stabilnost storitev.
  • Čeprav lahko družba v sporih med člani in zunanjimi ponudniki ponudi posredovanje, informacije ali nasvete, k temu ni zavezana.

VII. Prekinitev

 

  1. Prekinitev s strani članov

 

Člani lahko kadarkoli prekinejo pogodbo o storitvah (izstopijo iz članstva) v okviru postopka prekinitve v sistemu Medit .

 

  1. Prekinitev pogodbe s strani družbe

 

Družba lahko pogodbo takoj prekine v naslednjih primerih:

  1. Kršitev teh pogojev ali pravil podjetja, ki ni bila odpravljena v roku 7 dni po prejemu obvestila.
  2. Zahteve ali odredbe vladnih organov.
  3. Uporaba storitev s strani člana, ki je v nasprotju z veljavno zakonodajo.
  4. Zagotavljanje storitev članom s strani družbe krši veljavno zakonodajo.
  5. Član je bil 2 leti neaktiven, kljub obvestilu, poslanemu vsaj 30 dni prej.

 

Družba ne prevzema nobene odgovornosti za škodo, ki jo zaradi takšne prekinitve utrpijo člani ali tretje osebe.

 

  1. Učinek prekinitve

 

Ob prenehanju članstva se vsi podatki članov izbrišejo, razen če njihovo hranjenje zahteva zakon ali Politika zasebnosti.

ID člana v sistemu Medit , njegov račun, e-poštni naslov, vsebina ter vse s tem povezane pravice se razveljavijo, pogodbe za plačljive storitve pa se samodejno prenehajo veljati.

Prekinitev pogodbe o storitvah je nepreklicna.

VIII. Veljavno pravo in reševanje sporov

  1. Veljavna zakonodaja

Razen če ni za uporabnike iz ZDA in EU določeno drugače, se za te pogoje in vse spore v zvezi s storitvami uporablja pravo Republike Koreje, pri čemer se izključujejo načela kolizije pravnih sistemov.

  1. Reševanje sporov

Razen če ni za uporabnike iz ZDA in EU določeno drugače, se spori med družbo in člani rešujejo izključno na Okrožnem sodišču v Seulu, ki se nahaja v Seulu, Republika Koreja.

  1. Izjeme

 

Uporabniki iz ZDA:

Izraz »uporabnik iz ZDA« pomeni vsako fizično osebo, ki (i) prebiva v Združenih državah Amerike, (ii) uporablja storitve v Združenih državah Amerike ali (iii) v svojem računu kot državo dostopa določi Združene države Amerike.

  • Ti pogoji se urejajo v skladu z zakonodajo države Kalifornije, ne glede na načela kolizije zakonov.
  • Vsi spori se rešujejo izključno z arbitražo v skladu s pravili Ameriškega arbitražnega združenja (AAA). Sedež arbitraže je v Kaliforniji, arbitraža pa poteka pred enim samim arbitrom.
  • Člani se izrecno odpovedujejo pravici do sodelovanja v skupinskih tožbah, skupinskih arbitražah ali drugih zastopniških postopkih. Vsi spori s podjetjem morajo biti rešeni na individualni osnovi.
  • Ne glede na zgoraj navedeno lahko družba pri pristojnem sodišču zahteva izdajo začasne odredbe ali pravičnega ukrepa, da bi preprečila nepooblaščeno uporabo ali zlorabo storitev.

 

Uporabniki iz EU:

»Uporabnik iz EU« pomeni vsako fizično osebo, ki (i) prebiva v Evropski uniji, Angliji, Walesu, Švici, Norveški ali na Islandiji, (ii) uporablja storitve v eni od teh držav ali (iii) v svojem računu nastavi eno od teh držav.

  • Ti pogoji se urejajo v skladu z zakonodajo Anglije in Walesa, ne glede na načela kolizije zakonov.
  • Vsi spori se rešujejo izključno z arbitražo v skladu s pravili Londonskega mednarodnega arbitražnega sodišča (LCIA). Sedež arbitraže je v Londonu, Združeno kraljestvo, postopek poteka v angleškem jeziku, sodi pa en arbitražni sodnik.
  1. Razno
  1. Jezik

Ti pogoji so sestavljeni v korejščini. V primeru neskladij med korejsko in angleško različico prevlada korejska različica.

  1. Zasebnost

Zadeve v zvezi z zbiranjem, uporabo in varstvom osebnih podatkov članov ureja ločena [Politika zasebnosti].

  1. Podpora strankam

Člani lahko družbi pošljejo poizvedbe, pritožbe ali zahteve za reševanje sporov prek naslednjih kontaktnih točk:

 

  • E-pošta:medit
  • Center Medit : medit
  • Druga vprašanja lahko pošljete prek menija »Podpora strankam« v Medit .

Dopolnilna določba

 

Ti pogoji začnejo veljati z dnem [14. 7. 2026].

Pojdi na vrh strani