Uvjeti pružanja usluge

Uvjeti korištenja Meditortho.com

 

Zadnja revizija: [2026.06.30] / Datum stupanja na snagu: [2026.07.14]

 

Dobrodošli u Medit Ortho web stranica.

Ovi Uvjeti pružanja usluge („Uvjeti“) uređuju korištenje Medit Ortho web stranica i Medit Usluge poravnavanja zubi, uključujući dizajn, proizvodnju i isporuku prilagođenih prozirnih poravnavača zubi (zajednički nazvani „Usluge“), kojima upravlja Medit („Društvo“).

Ovi Uvjeti utvrđuju prava, obveze i odgovornosti između Društva i korisnika („Članovi“), kao i druge potrebne odredbe u vezi s korištenjem Usluga.

Usluge su namijenjene kvalificiranim stomatološkim stručnjacima kao što su stomatolozi i zubni tehničari. Usluge nisu namijenjene maloljetnicima i osobe mlađe od 14 godina ne smiju ih koristiti.

Ugovor o pružanju usluge sklapa se kada Član dovrši registraciju na meditlink.com, prihvati ove Uvjete, a Društvo prihvati takvu registraciju.

Prihvaćanjem ovih Uvjeta, Članovi pristaju na prikupljanje, korištenje, pohranu i otkrivanje svojih osobnih podataka i podataka o pacijentima u skladu s [ Pravilima o privatnosti ] Društva, primjenjivim Ugovorom o obradi podataka („DPA“) i/ili [ Ugovorom o obradi podataka i poslovnom suradniku (DP-BAA) ]. Članovi koji se nalaze u Europskom gospodarskom prostoru, Ujedinjenom Kraljevstvu ili Švicarskoj ili su na drugi način podložni zakonima o zaštiti podataka tih zemalja dužni su sklopiti DPA kao uvjet korištenja Usluga. U slučaju bilo kakvog sukoba ili nedosljednosti između ovih Uvjeta, Pravila o privatnosti i DPA-a, DPA će imati prednost u pogledu obrade osobnih podataka i povezanih obveza zaštite podataka. Ovi dokumenti utvrđuju kako se obrađuju informacije prikupljene putem Usluga i povezane pravne odgovornosti.

 

[Medicinska izjava o odricanju odgovornosti] Sve informacije i sadržaj pruženi putem Usluga namijenjeni su isključivo općim informativnim svrhama i kao podrška kliničkom donošenju odluka. Takve informacije ne predstavljaju stručni medicinski savjet, dijagnozu ili liječenje i ni pod kojim uvjetima ne smiju zamijeniti neovisnu kliničku prosudbu kvalificiranog stomatologa. Svi medicinski postupci i konačne odluke moraju se donositi isključivo prema neovisnoj prosudbi i odgovornosti kvalificiranog stomatologa.

  1. Učinak i izmjena uvjeta
  • Društvo će ove Uvjete učiniti lako dostupnima objavljivanjem na početnom zaslonu Usluga ili putem povezane stranice.
  • Društvo može izmijeniti ove Uvjete u mjeri u kojoj takva izmjena ne krši važeće zakone. U slučaju izmjene, Društvo će navesti datum stupanja na snagu i razlog izmjene te obavijestiti putem Usluga, e-pošte ili push obavijesti najmanje 7 dana prije datuma stupanja na snagu (30 dana za promjene koje su nepovoljne ili bitne za Članove).
  • Ako Član izričito ne odbaci izmijenjene Uvjete prije datuma stupanja na snagu ili nastavi koristiti Usluge nakon datuma stupanja na snagu, smatrat će se da je Član pristao na izmijenjene Uvjete.
  • Ako Član ne pristane na izmijenjene Uvjete, Društvo ili Član mogu raskinuti ugovor o pružanju usluge.
  • Pitanja koja nisu navedena u ovim Uvjetima podliježu važećim zakonima (kao što je Zakon o zaštiti potrošača u elektroničkoj trgovini), operativnim politikama Društva, smjernicama, obavijestima unutar Usluga i općim poslovnim praksama.
  1. Pružanje, izmjena i obustava usluga

 

  1. Pružanje usluga

Društvo pruža sljedeće usluge putem Medit Ortho web stranica (meditortho.com):

  1. Usluge koje je razvila i ponudila tvrtka, kao i sadržaj koji se pruža putem ove web stranice i platforme Mdeitlink.
  2. Informacije i podrška u vezi s radnim procesom naručivanja alignera koji se provodi putem Medit Orthodontic Suite (MOS) aplikacija, uključujući verziju 2.1 i sve naknadne verzije kako ih ažurira i stavlja na raspolaganje Društvo. MOS aplikacija dostupna je za preuzimanje isključivo putem meditlink.com,
  3. Informacije i podrška u vezi s praćenjem narudžbi, proizvodnje i isporuke za Medit Poravnavači.
  4. Bilo koje druge usluge koje odredi i pruži Društvo. Opseg Usluga može se izmijeniti, obustaviti ili prekinuti prema diskreciji Društva, uz prethodnu obavijest gdje je to propisano važećim zakonom.

 

„Sadržaj“ označava materijale ili informacije izražene znakovima, simbolima, glasom, zvukom, slikama ili videom koji se prenose putem informacijskih mreža, uključujući sadržaj koji pruža Društvo ili treće strane te sadržaj koji objavljuju ili prenose Članovi. Medicinske informacije uključene su u ovu definiciju.

 

  1. Izmjena ili obustava usluga

 

Društvo može izmijeniti ili obustaviti sve ili dio Usluga iz operativnih, tehničkih ili političkih razloga. U takvim slučajevima, Društvo će dati prethodnu obavijest u razumnom roku, osim u hitnim ili neizbježnim slučajevima, u kojem slučaju obavijest može biti dana naknadno.

Za Usluge koje se pružaju besplatno, Društvo neće davati naknadu osim ako zakonom nije drugačije propisano. Za plaćene Usluge primjenjuje se važeći ugovor o kupnji.

  1. Prekid usluga

 

Društvo može trajno ukinuti sve ili dio Usluga u sljedećim slučajevima:

  1. Kada je tehnički nemoguće pružati Usluge.
  2. Kada to zahtijevaju važeći zakoni ili nalozi ili zahtjevi vladinih ili sudskih tijela.
  3. Kada se to smatra potrebnim zbog poslovnih razloga, restrukturiranja Usluga ili raskida partnerstava.

 

Za besplatne Usluge, Društvo neće isplatiti naknadu za raskid osim ako to nije propisano zakonom. Za plaćene Usluge primjenjuje se važeći ugovor o kupnji.

Sva prava koja se odnose na člana Medit Sadržaj identifikacijskog dokumenta ili računa prestaje biti izbrisan smrću člana i ne može se prenijeti ili nasljeđivati, osim ako zakonom nije drugačije određeno.

  1. Razno
  • Društvo može pristupiti i koristiti sadržaj Članova u statističke ili istraživačke svrhe.
  • Društvo može prikupljati i koristiti podatke s računa Članova, uređaja za skeniranje ili perifernih uređaja u svrhu provjere kvalitete.
  • Društvo može prikazivati ​​oglase od sebe ili trećih strana unutar Usluga (npr. u obavijestima ili prozorima za narudžbe).

III. Obveze članova

 

  1. Opće obveze
  • Članovi moraju koristiti Usluge samo u svrhe, opseg i metode dopuštene ovim Uvjetima i važećim zakonima i propisima jurisdikcije u kojoj borave.
  • Ako Član zaobiđe regionalna ograničenja odabirom zemlje/regije koja se razlikuje od njegovog stvarnog prebivališta, Član preuzima svu odgovornost koja iz toga proizlazi.
  • Članovi su isključivo odgovorni za sav sadržaj koji se prenese, preuzme, prenese ili pohrani putem Usluga. Društvo ne preuzima nikakvu odgovornost za takav sadržaj.
  • Članovi moraju zakonito dobiti sve potrebne suglasnosti, odobrenja i ovlaštenja prema važećim zakonima (npr. HIPAA, GDPR, PIPEDA, Zakon o zaštiti osobnih podataka, Zakon o medicinskim uslugama itd.) prije nego što daju osobne ili zdravstvene podatke pacijenta (uključujući Zaštićene zdravstvene podatke, „Podatke o pacijentu“) Društvu ili njegovim trećim stranama (uključujući međunarodne prijenose). Članovi moraju biti u mogućnosti dokazati usklađenost na zahtjev.
  • Ako Članovi ne uspiju dobiti takve suglasnosti ili ne mogu dostaviti dokaz o tome, Društvo neće snositi odgovornost za bilo kakve sporove, štete, troškove ili sankcije, a Član će obeštetiti Društvo za bilo kakav nastali gubitak.
  • Društvo zadržava pravo utvrditi je li sadržaj Člana u skladu s ovim Uvjetima i svojim pravilima te ga može izmijeniti, premjestiti ili izbrisati bez prethodne obavijesti ako se smatra da krši te uvjete.
  1. Upravljanje računima i sigurnost
  • Članovi moraju izravno upravljati svojim računom (ID, lozinka, dvofaktorska autentifikacija itd.) i ne smiju ga prenositi, iznajmljivati ​​ili odobravati njegovo korištenje trećim stranama.
  • Društvo neće biti odgovorno za krađu ili zlouporabu računa uzrokovanu nemarom Člana, osim u slučajevima namjernog kršenja propisa ili grube nepažnje Društva.
  • Ako Član postane svjestan krađe računa ili neovlaštene upotrebe od strane treće strane, Član mora odmah obavijestiti Društvo, a Društvo može poduzeti odgovarajuće mjere.
  • Članovi su odgovorni za izradu sigurnosnih kopija važnih dokumenata, slika i sadržaja. Društvo će postupati s razumnom pažnjom, ali ne jamči protiv gubitka ili oštećenja podataka.
  1. Zabranjeno ponašanje

 

Članovi se ne smiju baviti sljedećim:

  1. Korištenje ili zlouporaba tuđih podataka ili načina plaćanja.
  2. Prekoračenje razumnih ograničenja propusnosti ili kapaciteta pohrane.
  3. Prikupljanje ili korištenje zdravstvenih podataka bez izričitog pristanka pacijenta.
  4. Obrnuti inženjering, dekompiliranje ili pokušaj izdvajanja izvornog koda iz Usluga.
  5. Iznajmljivanje, ilegalno kopiranje, redistribucija, preprodaja ili stvaranje izvedenih djela Usluga koja krše prava Društva ili trećih strana.
  6. Zaobilaženje DRM-a ili sigurnosnih značajki ili korištenje neovlaštenih uređaja ili mreža.
  7. Dodjeljivanje, delegiranje ili prijenos prava ili obveza iz ovog Ugovora trećim stranama bez prethodne pisane suglasnosti Društva.
  8. Objavljivanje ili distribucija opscenog materijala, ilegalnih snimaka, materijala o seksualnom iskorištavanju djece ili sadržaja koji potiče mržnju/diskriminira.
  9. Slanje neželjene pošte, distribucija zlonamjernog softvera ili ometanje Usluga.
  10. Uključivanje u ponašanje koje krši zakone ili javni red.
  11. Bilo koje ponašanje za koje Društvo razumno utvrdi da ometa pružanje usluga.
  1. Mjere za kršenje obveza

 

Ako Član prekrši ove Uvjete, Društvo može poduzeti potrebne mjere kao što su obustava korištenja usluge, brisanje sadržaja, ukidanje računa ili prijavljivanje vlastima. Društvo neće biti odgovorno za štetu nastalu kao rezultat toga.

Članovi moraju nadoknaditi Društvu ili trećim stranama sve gubitke koji proizlaze iz njihovih kršenja.

  1. Prava intelektualnog vlasništva

 

Sva vlasnička, autorska prava i prava intelektualnog vlasništva povezana s Uslugama (uključujući grafiku, skripte, softver, korisnička sučelja itd.) pripadaju Društvu ili trećim stranama.

" Medit ”, the “ Medit logotip", " Medit Veza", " Medit Logotip poveznice” i ostali znakovi povezani s Uslugama registrirani su zaštitni znakovi tvrtke Medit Inc. u Koreji i/ili drugim zemljama. Članovima se ne dodjeljuju nikakva prava ili licence za to.

Korištenjem Usluga, Članovima se dodjeljuju samo prava korištenja određenih usluga ili sadržaja, a ne vlasništvo, licence ili interesi u Medit ID-ovi, nazivi domena ili slični resursi.

Sadržaj koji Članovi prenesu ili objave licenciran je Društvu na neisključivoj, besplatnoj i prenosivoj osnovi (uključujući prava na podlicenciranje) u svrhu upravljanja, poboljšanja ili promocije Usluga. Članovi moraju imati zakonska prava na takav sadržaj i ne smiju kršiti prava trećih strana.

  1. Odricanje od jamstava i ograničenje odgovornosti

 

  1. Odricanje od jamstava
  • Društvo pruža Usluge i Sadržaj „kakvi jesu“. Osim zakonski propisanih informacija o performansama/sigurnosti i specifikacija uključenih u službenu dokumentaciju i označavanje kao proizvođač ili ovlašteni distributer, Društvo ne daje nikakva izričita ili implicitna jamstva u pogledu točnosti, pouzdanosti, pravovremenosti, prikladnosti za određenu svrhu ili nekršenja.
  • Društvo primjenjuje razumne sigurnosne standarde, ali ne jamči zaštitu od gubitka, korupcije, napada, virusa, smetnji, hakiranja ili drugih sigurnosnih propusta.
  • Neke ili sve Usluge možda neće biti dostupne na određenim jezicima ili u određenim regijama. Društvo ne jamči dostupnost ili prikladnost Usluga u svim regijama.

 

  1. Ograničenje odgovornosti
  • Društvo neće biti odgovorno za štete uzrokovane krivnjom Člana, krivnjom treće strane ili kvarovima mreža, uređaja ili sustava trećih strana, osim u slučajevima namjernog nedoličnog ponašanja ili grube nepažnje Društva.
  • Društvo neće biti odgovorno za neizravnu, posebnu, posljedičnu, kaznenu ili primjerenu štetu, uključujući gubitak podataka ili poslovne dobiti.
  • U slučaju priznavanja odgovornosti, ukupna odgovornost Društva ne smije premašiti ukupne naknade koje je Član platio za plaćene Usluge tijekom 12 mjeseci koji prethode događaju. Ovo ograničenje ne odnosi se na štete uzrokovane namjernim nedoličnim ponašanjem ili grubim nemarom.
  1. Odricanje od odgovornosti u vezi s uslugama trećih strana
  • Društvo ne jamči zakonitost, sigurnost, potpunost, neškodljivost ili nekršenje prava usluga, sadržaja, robe ili informacija koje pružaju treće strane.
  • Štetu uzrokovanu uslugama ili sadržajem trećih strana snosi pružatelj usluga treće strane. Međutim, ako je šteta uzrokovana namjernim nedoličnim ponašanjem ili grubim nemarom Društva, Društvo može snositi odgovornost u tom opsegu.
  • Društvo može obustaviti ili ukloniti usluge ili sadržaj trećih strana bez prethodne obavijesti ako krše zakone, zadiru u prava, sadrže lažno/obmanjujuće oglašavanje, predstavljaju sigurnosne rizike ili na drugi način narušavaju stabilnost Usluga.
  • Iako Društvo može pružiti posredovanje, informacije ili smjernice u sporovima između Članova i trećih strana, nije obvezna to učiniti.

VII. Raskid

 

  1. Raskid od strane članova

 

Članovi mogu raskinuti ugovor o usluzi (povući se iz članstva) u bilo kojem trenutku putem postupka raskida u Medit Linku .

 

  1. Raskid od strane Društva

 

Društvo može odmah raskinuti ugovor u sljedećim slučajevima:

  1. Kršenje ovih Uvjeta ili pravila Društva, koje nije ispravljeno u roku od 7 dana od obavijesti.
  2. Zahtjevi ili nalozi državnih tijela.
  3. Korištenje Usluga od strane Člana kršeći važeće zakone.
  4. Pružanje Usluga od strane Društva Članu krši važeće zakone.
  5. Neaktivnost člana u trajanju od 2 godine, unatoč obavijesti od najmanje 30 dana.

 

Društvo ne snosi nikakvu odgovornost za štetu nanesenu Članovima ili trećim stranama zbog takvog raskida.

 

  1. Učinak raskida

 

Nakon prestanka članstva, svi podaci Člana bit će izbrisani osim u slučajevima kada je zadržavanje podataka propisano zakonom ili Pravilima o privatnosti.

Član Medit ID veze, račun, e-pošta, sadržaj i sva srodna prava prestaju važiti, a ugovori za plaćene usluge automatski prestaju.

Raskid ugovora o pružanju usluga je neopoziv.

VIII. Mjerodavno pravo i rješavanje sporova

  1. Mjerodavno pravo

Osim ako nije drugačije navedeno za korisnike iz SAD-a i EU, ovi Uvjeti i svi sporovi vezani uz Usluge podliježu zakonima Republike Koreje, isključujući načela o koliziji zakona.

  1. Rješavanje sporova

Osim ako nije drugačije navedeno za korisnike iz SAD-a i EU, sporove između Društva i Članova rješavat će isključivo Središnji okružni sud u Seulu, sa sjedištem u Seulu, Republika Koreja.

  1. Iznimke

 

Korisnici u SAD-u:

„Korisnik iz SAD-a“ označava svaku osobu koja (i) prebiva u Sjedinjenim Američkim Državama, (ii) koristi Usluge u Sjedinjenim Američkim Državama ili (iii) postavi Sjedinjene Američke Države kao zemlju pristupa na svom računu.

  • Ovi Uvjeti podliježu zakonima države Kalifornije, bez obzira na načela o koliziji zakona.
  • Svi sporovi rješavat će se isključivo arbitražom prema pravilima Američkog arbitražnog udruženja (AAA). Sjedište arbitraže bit će Kalifornija, s jednim arbitrom.
  • Članovi se izričito odriču prava sudjelovanja u kolektivnim tužbama, kolektivnim arbitražama ili drugim zastupničkim postupcima. Svi sporovi s Društvom moraju se rješavati individualno.
  • Unatoč prethodno navedenom, Društvo može tražiti sudsku zabranu ili pravičnu zaštitu na nadležnom sudu kako bi spriječilo neovlašteno korištenje ili zlouporabu Usluga.

 

Korisnici u EU:

„Korisnik iz EU-a“ znači bilo koju osobu koja (i) prebiva u Europskoj uniji, Engleskoj, Walesu, Švicarskoj, Norveškoj ili Islandu, (ii) koristi Usluge u jednoj od tih zemalja ili (iii) postavi jednu od tih zemalja na svoj račun.

  • Ovi Uvjeti podliježu zakonima Engleske i Walesa, bez obzira na načela kolizijskog prava.
  • Svi sporovi rješavat će se isključivo arbitražom prema pravilima Londonskog suda za međunarodnu arbitražu (LCIA). Sjedište arbitraže bit će London, Ujedinjeno Kraljevstvo, s postupcima na engleskom jeziku i jednim arbitrom.
  1. Razno
  1. Jezik

Ovi Uvjeti su sastavljeni na korejskom jeziku. U slučaju neslaganja između korejske i engleske verzije, prevladat će korejska verzija.

  1. Privatnost

Pitanja vezana uz prikupljanje, korištenje i zaštitu osobnih podataka članova regulirana su zasebnom [ Pravilom o privatnosti ].

  1. Korisnička podrška

Članovi mogu podnijeti upite, pritužbe ili zahtjeve za rješavanje sporova Društvu putem sljedećih kontaktnih točaka:

 

  • E-pošta: mos.support@ medit .com
  • Medit Centar za pomoć: medit
  • Ostala pitanja mogu se poslati putem izbornika Podrška korisnicima unutar Medit Link.

Dodatna odredba

 

Ovi Uvjeti stupaju na snagu [2026.07.14].

Pomakni se na vrh