Condizioni di servizio di Meditortho.com

Ultima revisione: [25/08/2025] / Data di entrata in vigore: [25/08/2025]

Benvenuti sul sito web Medit .

Le presenti Condizioni di servizio (le "Condizioni") regolano l'utilizzo del sito web Medit e dei servizi Medit , compresa la progettazione, la produzione e la consegna di allineatori trasparenti personalizzati (collettivamente, i "Servizi"), gestiti da Medit la "Società").

I presenti Termini stabiliscono i diritti, gli obblighi e le responsabilità tra la Società e gli utenti (i "Membri"), nonché altre disposizioni necessarie relative all'utilizzo dei Servizi.

I Servizi sono destinati a professionisti qualificati del settore odontoiatrico, quali dentisti e odontotecnici. I Servizi non sono destinati ai minori e le persone di età inferiore ai 14 anni non possono utilizzarli.

Il contratto di servizio viene stipulato quando un Membro completa la registrazione su meditlink.com, accetta i presenti Termini e la Società accetta tale registrazione.

Accettando i presenti Termini, i Membri acconsentono alla raccolta, all'utilizzo, alla conservazione e alla divulgazione delle loro informazioni personali e delle informazioni sui pazienti in conformità con la [Politica sulla privacy] della Società e, se applicabile, conl'[Accordo sul trattamento dei dati e di collaborazione commerciale (DP-BAA)]. Questi documenti stabiliscono le modalità di trattamento delle informazioni raccolte tramite i Servizi e le relative responsabilità legali.

[Dichiarazione di non responsabilità medica] Tutte le informazioni e i contenuti forniti tramite i Servizi sono destinati esclusivamente a scopo informativo generale e a supporto del processo decisionale clinico. Tali informazioni non costituiscono un parere medico professionale, una diagnosi o un trattamento e in nessun caso possono sostituire il giudizio clinico indipendente di un professionista dentale qualificato. Tutte le procedure mediche e le decisioni finali devono essere prese esclusivamente in base al giudizio indipendente e sotto la responsabilità di un professionista dentale qualificato.

1. Efficacia e modifica dei termini

La Società renderà facilmente accessibili i presenti Termini pubblicandoli nella schermata iniziale dei Servizi o tramite una pagina collegata.
La Società può modificare i presenti Termini nella misura in cui tali modifiche non violino le leggi applicabili. In caso di modifica, la Società specificherà la data di entrata in vigore e il motivo della modifica e ne darà comunicazione tramite i Servizi, e-mail o notifiche push almeno 7 giorni prima della data di entrata in vigore (30 giorni per modifiche sfavorevoli o rilevanti per i Membri).
Se un Membro non rifiuta esplicitamente i Termini modificati prima della data di entrata in vigore, o continua a utilizzare i Servizi dopo la data di entrata in vigore, si riterrà che il Membro abbia accettato i Termini modificati.
Se un Membro non accetta i Termini modificati, sia la Società che il Membro possono rescindere il contratto di servizio.
Le questioni non contemplate nei presenti Termini saranno regolate dalle leggi applicabili (come la Legge sulla tutela dei consumatori nel commercio elettronico), dalle politiche operative della Società, dalle linee guida, dalle comunicazioni all'interno dei Servizi e dalle pratiche commerciali generali.

2. Fornitura, modifica e sospensione dei servizi

(1) Fornitura dei servizi

La Società fornisce i seguenti Servizi attraverso il sito web Medit (meditortho.com):

Servizi sviluppati e offerti dalla Società, nonché Contenuti forniti attraverso questo sito web e la piattaforma Mdeitlink.
Informazioni e assistenza relative al flusso di lavoro per l'ordinazione degli allineatori effettuato tramite l'applicazione Medit Orthodontic Suite MOS), compresa la versione 2.1 e tutte le versioni successive aggiornate e rese disponibili dalla Società. L'applicazione MOS è disponibile per il download esclusivamente tramite meditlink.com,
Informazioni e assistenza relative agli ordini, alla produzione e al monitoraggio delle consegne per Medit .
Qualsiasi altro servizio determinato e fornito dalla Società. L'ambito dei Servizi può essere modificato, sospeso o interrotto a discrezione della Società, con preavviso ove richiesto dalla legge applicabile.

Per "Contenuto" si intendono materiali o informazioni espressi tramite caratteri, simboli, voce, suoni, immagini o video trasmessi tramite reti informatiche, inclusi i contenuti forniti dalla Società o da terzi e i contenuti pubblicati o caricati dai Membri. Le informazioni mediche sono incluse in questa definizione.

(2) Modifica o sospensione dei servizi

La Società può modificare o sospendere tutti o parte dei Servizi per motivi operativi, tecnici o di politica aziendale. In tali casi, la Società fornirà un preavviso entro un limite ragionevole, salvo nei casi urgenti o inevitabili, in cui il preavviso potrà essere fornito successivamente.

Per i Servizi forniti gratuitamente, la Società non fornirà alcun compenso, salvo diversamente previsto dalla legge. Per i Servizi a pagamento, si applicherà il contratto di acquisto applicabile.

(3) Cessazione dei servizi

La Società può interrompere definitivamente tutti o parte dei Servizi nei seguenti casi:

Quando è tecnicamente impossibile fornire i Servizi.
Quando richiesto dalle leggi applicabili o da ordini o richieste delle autorità governative o giudiziarie.
Quando ritenuto necessario per motivi commerciali, ristrutturazione dei Servizi o cessazione delle partnership.

Per i Servizi gratuiti, la Società non fornirà alcun risarcimento per la risoluzione, salvo nei casi previsti dalla legge. Per i Servizi a pagamento, si applica il contratto di acquisto applicabile.

Tutti i diritti relativi Medit o al contenuto dell'account di un Membro si estinguono al momento del decesso del Membro e non possono essere trasferiti o ereditati, salvo diversamente previsto dalla legge.

(4) Varie

La Società può accedere e utilizzare i contenuti dei Membri a fini statistici o di ricerca.
La Società può raccogliere e utilizzare le informazioni provenienti dagli account dei Membri, dai dispositivi di scansione o dalle periferiche a fini di controllo della qualità.
La Società può visualizzare annunci pubblicitari propri o di terzi all'interno dei Servizi (ad esempio, in avvisi o finestre di ordine).

3. Obblighi dei membri

(1) Obblighi generali

I membri devono utilizzare i Servizi solo per gli scopi, nell'ambito e con le modalità consentiti dai presenti Termini e dalle leggi e dai regolamenti applicabili nella giurisdizione in cui risiedono.
Se un Membro elude le restrizioni regionali selezionando un Paese/una regione diversi dalla propria residenza effettiva, il Membro si assume tutte le responsabilità che ne derivano.
I membri sono gli unici responsabili di tutti i contenuti caricati, scaricati, trasmessi o archiviati tramite i Servizi. La Società non si assume alcuna responsabilità per tali contenuti.
I membri devono ottenere legalmente tutti i consensi, le approvazioni e le autorizzazioni richiesti dalle leggi applicabili (ad esempio HIPAA, GDPR, PIPEDA, la legge sulla protezione delle informazioni personali, la legge sui servizi medici, ecc.) prima di fornire informazioni personali o sanitarie dei pazienti (comprese le informazioni sanitarie protette, "informazioni sui pazienti") alla Società o ai suoi partner terzi (compresi i trasferimenti internazionali). I membri devono essere in grado di dimostrare la conformità su richiesta.
Se i Membri non ottengono tali consensi o non sono in grado di fornirne prova, la Società non si assume alcuna responsabilità per eventuali controversie, danni, costi o sanzioni, e il Membro dovrà risarcire la Società per qualsiasi perdita derivante.
La Società si riserva il diritto di determinare se i contenuti dei Membri siano conformi ai presenti Termini e alle sue politiche e può modificare, spostare o eliminare i contenuti senza preavviso se ritenuti in violazione.

(2) Gestione dell'account e sicurezza

I membri devono gestire direttamente il proprio account (ID, password, autenticazione a due fattori, ecc.) e non possono trasferirlo, cederlo in locazione o autorizzarne l'uso da parte di terzi.
La Società non sarà responsabile per furti o usi impropri dell'account causati da negligenza del Membro, salvo nei casi di dolo o colpa grave da parte della Società.
Se un Membro viene a conoscenza di un furto dell'account o di un utilizzo non autorizzato da parte di terzi, il Membro deve informare tempestivamente la Società, che potrà adottare le misure appropriate.
I membri sono responsabili del backup di documenti, immagini e contenuti importanti. La Società eserciterà la dovuta diligenza, ma non garantisce contro la perdita o il danneggiamento dei dati.

(3) Comportamenti vietati

I membri non devono intraprendere le seguenti attività:

Utilizzo o appropriazione indebita delle informazioni o del metodo di pagamento di un'altra persona.
Superamento dei limiti ragionevoli di larghezza di banda o capacità di archiviazione.
Raccolta o utilizzo di informazioni sanitarie senza il consenso esplicito del paziente.
Reverse engineering, decompilazione o tentativo di estrarre il codice sorgente dai Servizi.
Noleggiare, copiare illegalmente, ridistribuire, rivendere o creare opere derivate dai Servizi che violino i diritti della Società o di fornitori terzi.
Eludere le protezioni DRM o le funzioni di sicurezza, oppure utilizzare dispositivi o reti non autorizzati.
Assegnare, delegare o trasferire diritti o obblighi previsti dal presente Contratto a terzi senza il previo consenso scritto della Società.
Pubblicare o distribuire materiale osceno, registrazioni illegali, materiale pedopornografico o contenuti che incitano all'odio o alla discriminazione.
Spamming, distribuzione di malware o interruzione dei Servizi.
Comportamenti che violano le leggi o l'ordine pubblico.
Qualsiasi comportamento che la Società ritenga ragionevolmente interferisca con le operazioni di servizio.

(4) Misure in caso di violazione degli obblighi

Se un Membro viola i presenti Termini, la Società può adottare le misure necessarie, quali la sospensione dell'utilizzo del servizio, la cancellazione dei contenuti, la chiusura degli account o la segnalazione alle autorità. La Società non sarà responsabile per i danni subiti a seguito di tali misure.

I membri devono risarcire la Società o terzi per eventuali perdite derivanti dalle loro violazioni.

4. Diritti di proprietà intellettuale

Tutti i diritti di proprietà, copyright e proprietà intellettuale relativi ai Servizi (compresi grafica, script, software, interfacce utente, ecc.) appartengono alla Società o a fornitori terzi.

Medit", il "Medit ",Medit ", il "logoMedit " e altri marchi associati ai Servizi sono marchi registrati di Medit . in Corea e/o in altri paesi. Ai membri non vengono concessi diritti o licenze in merito.

Utilizzando i Servizi, ai Membri vengono concessi solo i diritti di utilizzo di servizi o contenuti specifici e non vengono conferiti diritti di proprietà, licenze o interessi su Medit , nomi di dominio o risorse simili.

I contenuti caricati o pubblicati dai Membri sono concessi in licenza alla Società su base non esclusiva, esente da royalty e trasferibile (compresi i diritti di sublicenza) ai fini della gestione, del miglioramento o della promozione dei Servizi. I Membri devono detenere i diritti legali su tali contenuti e non possono violare i diritti di terzi.

5. Esclusione di garanzie e limitazione di responsabilità

(1) Esclusione di garanzie

La Società fornisce i Servizi e i Contenuti "così come sono". Ad eccezione delle informazioni e delle specifiche relative alle prestazioni/sicurezza richieste dalla legge e incluse nella documentazione ufficiale e nell'etichettatura in qualità di produttore o distributore autorizzato, la Società non fornisce alcuna garanzia espressa o implicita in merito all'accuratezza, all'affidabilità, alla tempestività, all'idoneità per uno scopo particolare o alla non violazione.
La Società implementa standard di sicurezza ragionevoli, ma non garantisce la protezione contro perdita, corruzione, attacchi, virus, interferenze, hacking o altre violazioni della sicurezza.
Alcuni o tutti i Servizi potrebbero non essere disponibili in determinate lingue o regioni. La Società non garantisce la disponibilità o l'idoneità dei Servizi in tutte le regioni.

(2) Limitazione di responsabilità

La Società non sarà responsabile per danni causati da colpa del Membro, colpa di terzi o malfunzionamenti di reti, dispositivi o sistemi di terzi, salvo nei casi di dolo o colpa grave da parte della Società.
La Società non sarà responsabile per danni indiretti, speciali, consequenziali, punitivi o esemplari, inclusa la perdita di dati o profitti aziendali.
Nel caso in cui venga riconosciuta la responsabilità, la responsabilità totale della Società non potrà superare il totale delle tariffe pagate dal Membro per i Servizi a pagamento nei 12 mesi precedenti l'evento. Tale limitazione non si applica ai danni causati da dolo o colpa grave.

6. Dichiarazione di non responsabilità relativa ai servizi di terzi

La Società non garantisce la legalità, la sicurezza, la completezza, l'innocuità o la non violazione dei servizi, dei contenuti, dei beni o delle informazioni forniti da terzi.
I danni causati da servizi o contenuti di terzi saranno a carico del fornitore terzo. Tuttavia, se causati da dolo o colpa grave della Società, quest'ultima potrà essere ritenuta responsabile nella misura in cui ciò sia imputabile alla propria condotta.
La Società può sospendere o rimuovere servizi o contenuti di terzi senza preavviso qualora questi violino leggi, infrangano diritti, contengano pubblicità falsa/ingannevole, comportino rischi per la sicurezza o compromettano in altro modo la stabilità dei Servizi.
Sebbene la Società possa fornire mediazione, informazioni o assistenza in caso di controversie tra i Membri e fornitori terzi, non è tenuta a farlo.

7. Risoluzione

(1) Recesso da parte dei membri

I membri possono rescindere il contratto di servizio (recedere dall'iscrizione) in qualsiasi momento tramite la procedura di rescissione disponibile su Medit .

(2) Recesso da parte della Società

La Società può risolvere immediatamente il contratto nei seguenti casi:

Violazione dei presenti Termini o delle politiche aziendali, non sanata entro 7 giorni dalla notifica.
Richieste o ordini da parte delle autorità governative.
Utilizzo dei Servizi da parte dei membri in violazione delle leggi applicabili.
La fornitura dei Servizi da parte della Società al Membro viola le leggi applicabili.
Inattività del membro per 2 anni, nonostante un preavviso di almeno 30 giorni.

La Società non si assume alcuna responsabilità per danni causati ai Membri o a terzi a seguito di tale cessazione.

(3) Effetto della risoluzione

Al momento della cessazione, tutti i dati dei Membri saranno cancellati, salvo nei casi in cui la conservazione sia richiesta dalla legge o dall'Informativa sulla privacy.

L'ID Medit , l'account, l'indirizzo e-mail, i contenuti e tutti i diritti correlati del Membro saranno cancellati e gli accordi relativi ai Servizi a pagamento saranno automaticamente risolti.

La risoluzione del contratto di servizio è irrevocabile.

8. Legge applicabile e risoluzione delle controversie

(1) Legge applicabile

Salvo diversamente specificato per gli utenti statunitensi e dell'Unione Europea, i presenti Termini e tutte le controversie relative ai Servizi saranno regolati dalle leggi della Repubblica di Corea, esclusi i principi di conflitto di leggi.

(2) Risoluzione delle controversie

Salvo diversamente specificato per gli utenti statunitensi e dell'Unione Europea, le controversie tra la Società e i Membri saranno risolte esclusivamente dal Tribunale Centrale Distrettuale di Seul, con sede a Seul, Repubblica di Corea.

Eccezioni

Utenti statunitensi:

Per "Utente statunitense" si intende qualsiasi persona fisica che (i) risieda negli Stati Uniti, (ii) utilizzi i Servizi negli Stati Uniti o (iii) imposti gli Stati Uniti come paese di accesso nel proprio account.

I presenti Termini sono regolati dalle leggi dello Stato della California, indipendentemente dai principi di conflitto di leggi.
Tutte le controversie saranno risolte esclusivamente tramite arbitrato secondo le norme dell'American Arbitration Association (AAA). La sede dell'arbitrato sarà la California, con un solo arbitro.
I membri rinunciano espressamente al diritto di partecipare ad azioni collettive, arbitrati collettivi o altri procedimenti rappresentativi. Tutte le controversie con la Società devono essere risolte su base individuale.
Fermo restando quanto sopra, la Società può richiedere un provvedimento ingiuntivo o equitativo presso un tribunale competente al fine di impedire l'uso non autorizzato o improprio dei Servizi.

Utenti UE:

Per "Utente UE" si intende qualsiasi persona fisica che (i) risiede nell'Unione Europea, in Inghilterra, Galles, Svizzera, Norvegia o Islanda, (ii) utilizza i Servizi in uno di questi paesi, o (iii) imposta uno di questi paesi nel proprio account.

I presenti Termini sono regolati dalle leggi dell'Inghilterra e del Galles, indipendentemente dai principi di conflitto di leggi.
Tutte le controversie saranno risolte esclusivamente tramite arbitrato secondo le norme della London Court of International Arbitration (LCIA). La sede dell'arbitrato sarà Londra, Regno Unito, con procedimenti in lingua inglese e un arbitro.

9. Varie

Lingua

I presenti Termini sono redatti in lingua coreana. In caso di discrepanze tra la versione coreana e quella inglese, prevarrà la versione coreana.

Privacy

Le questioni relative alla raccolta, all'utilizzo e alla protezione dei dati personali dei Membri sono regolate dalla separata [Informativa sulla privacy].

Assistenza clienti

I membri possono inviare richieste di informazioni, reclami o richieste di risoluzione delle controversie alla Società tramite i seguenti punti di contatto:

E-mail:medit
Centro Medit : medit
Altre richieste possono essere inviate tramite il menu Assistenza clienti all'interno di Medit .

Disposizione supplementare

I presenti Termini entreranno in vigore a partire dal [25/08/2025].