Conditions d'utilisation de Meditortho.com

 

Dernière révision : [25/08/2025] / Date d'entrée en vigueur : [25/08/2025]

 

Bienvenue sur le site Web de Medit .

Les présentes conditions d'utilisation (les « Conditions ») régissent l'utilisation du site Web Medit et des services Medit , y compris la conception, la production et la livraison d'aligneurs transparents personnalisés (collectivement, les « Services »), exploités par Medit la « Société »).

Les présentes Conditions définissent les droits, obligations et responsabilités entre la Société et les utilisateurs (les « Membres »), ainsi que d'autres dispositions nécessaires concernant l'utilisation des Services.

 

Les Services sont destinés aux professionnels dentaires qualifiés tels que les dentistes et les techniciens dentaires. Les Services ne sont pas conçus pour les mineurs, et les personnes âgées de moins de 14 ans ne peuvent pas les utiliser.

Un contrat de service est établi lorsqu'un membre termine son inscription sur meditlink.com, accepte les présentes conditions générales et que la société accepte cette inscription.

 

 

En acceptant les présentes Conditions, les Membres consentent à la collecte, à l'utilisation, au stockage et à la divulgation de leurs informations personnelles et des informations relatives aux patients conformément à la [Politique de confidentialité] de la Société et, le cas échéant, àl'[Accord sur le traitement des données et les partenaires commerciaux (DP-BAA)]. Ces documents définissent la manière dont les informations collectées par le biais des Services sont traitées et les responsabilités légales associées.

 

[Avertissement médical] Toutes les informations et tous les contenus fournis par le biais des Services sont uniquement destinés à des fins d'information générale et à soutenir la prise de décision clinique. Ces informations ne constituent en aucun cas un avis médical professionnel, un diagnostic ou un traitement, et ne peuvent en aucun cas remplacer le jugement clinique indépendant d'un professionnel dentaire qualifié. Toutes les procédures médicales et les décisions finales doivent être prises uniquement sous le jugement indépendant et la responsabilité d'un professionnel dentaire qualifié.

 

1. Effet et modification des conditions

• La Société rendra les présentes Conditions facilement accessibles en les affichant sur l'écran initial des Services ou via une page liée.
• La Société peut modifier les présentes Conditions dans la mesure où ces modifications ne violent pas les lois applicables. En cas de modification, la Société précisera la date d'entrée en vigueur et la raison de la modification, et en informera les Membres par le biais des Services, par e-mail ou par notifications push au moins 7 jours avant la date d'entrée en vigueur (30 jours pour les modifications défavorables ou importantes pour les Membres).
• Si un Membre ne rejette pas explicitement les Conditions modifiées avant la date d'entrée en vigueur, ou continue à utiliser les Services après la date d'entrée en vigueur, le Membre sera réputé avoir accepté les Conditions modifiées.
• Si un membre n'accepte pas les conditions modifiées, la société ou le membre peuvent résilier le contrat de service.
• Les questions non prévues dans les présentes Conditions seront régies par les lois applicables (telles que la loi sur la protection des consommateurs dans le commerce électronique), les politiques opérationnelles de la Société, les directives, les avis dans les Services et les pratiques commerciales générales.

 

2. Fourniture, modification et suspension des services

(1) Prestation de services

La Société fournit les Services suivants via le site Web Medit (meditortho.com) :

1. Services développés et proposés par la Société ainsi que Contenu fourni via ce site Web et la plateforme Mdeitlink.
2. Informations et assistance concernant le processus de commande d'aligneurs via l'application Medit Orthodontic Suite MOS), y compris la version 2.1 et toutes les versions ultérieures mises à jour et mises à disposition par la société. L'application MOS est disponible en téléchargement exclusivement sur meditlink.com.
3. Informations et assistance concernant le suivi des commandes, de la production et des livraisons pour Medit .
4. Tout autre service déterminé et fourni par la Société. La portée des Services peut être modifiée, suspendue ou interrompue à la discrétion de la Société, avec un préavis lorsque la loi applicable l'exige.

Le terme « contenu » désigne les documents ou informations exprimés sous forme de caractères, symboles, voix, sons, images ou vidéos transmis via des réseaux d'information, y compris le contenu fourni par la Société ou des tiers, ainsi que le contenu publié ou téléchargé par les Membres. Les informations médicales sont incluses dans cette définition.

 

(2) Modification ou suspension des services

La Société peut modifier ou suspendre tout ou partie des Services pour des raisons opérationnelles, techniques ou politiques. Dans ce cas, la Société fournira un préavis dans une mesure raisonnable, sauf en cas d'urgence ou de force majeure, auquel cas le préavis pourra être donné a posteriori.

Pour les Services fournis gratuitement, la Société ne versera aucune compensation, sauf si la loi l'exige. Pour les Services payants, le contrat d'achat applicable s'applique.

 

(3) Cessation des services

La Société peut résilier définitivement tout ou partie des Services dans les cas suivants :

1. Lorsqu'il est techniquement impossible d'exploiter les Services.
2. Lorsque cela est requis par les lois applicables ou par des ordonnances ou demandes des autorités gouvernementales ou judiciaires.
3. Lorsque cela est jugé nécessaire pour des raisons commerciales, en raison d'une restructuration des services ou de la résiliation de partenariats.

Pour les Services gratuits, la Société n'accordera aucune indemnisation en cas de résiliation, sauf si la loi l'exige. Pour les Services payants, le contrat d'achat applicable s'appliquera.

Tous les droits liés à Medit ou au contenu du compte d'un membre s'éteignent au décès de celui-ci et ne peuvent être transférés ou hérités, sauf disposition contraire de la loi.

 

(4) Divers

• La Société peut accéder au contenu des Membres et l'utiliser à des fins statistiques ou de recherche.
• La Société peut collecter et utiliser les informations provenant des comptes des Membres, des appareils de numérisation ou des périphériques à des fins de contrôle qualité.
• La Société peut afficher des publicités provenant d'elle-même ou de tiers dans le cadre des Services (par exemple, dans des avis ou des fenêtres de commande).

 

3. Obligations des membres

(1) Obligations générales

• Les membres doivent utiliser les Services uniquement aux fins, dans le cadre et selon les méthodes autorisés par les présentes Conditions et les lois et réglementations applicables dans leur juridiction de résidence.
• Si un membre contourne les restrictions régionales en sélectionnant un pays/une région différent(e) de son lieu de résidence réel, il en assume l'entière responsabilité.
• Les membres sont seuls responsables de tout contenu téléchargé, transmis ou stocké via les Services. La Société n'assume aucune responsabilité quant à ce contenu.
• Les membres doivent obtenir légalement tous les consentements, approbations et autorisations requis en vertu des lois applicables (par exemple, HIPAA, RGPD, LPRPDE, Loi sur la protection des renseignements personnels, Loi sur les services médicaux, etc.) avant de fournir des renseignements personnels ou médicaux sur les patients (y compris les renseignements médicaux protégés, « renseignements sur les patients ») à la société ou à ses partenaires tiers (y compris les transferts internationaux). Les membres doivent être en mesure de démontrer leur conformité sur demande.
• Si les membres ne parviennent pas à obtenir ces consentements ou ne peuvent en fournir la preuve, la société n'assume aucune responsabilité pour les litiges, dommages, coûts ou sanctions éventuels, et le membre doit indemniser la société pour toute perte qui en résulte.
• La Société se réserve le droit de déterminer si le contenu des Membres est conforme aux présentes Conditions et à ses politiques, et peut modifier, déplacer ou supprimer tout contenu sans préavis s'il est jugé non conforme.

 

(2) Gestion et sécurité des comptes

• Les membres doivent gérer leur compte (identifiant, mot de passe, authentification à deux facteurs, etc.) directement et ne peuvent pas le transférer, le louer ou autoriser son utilisation par des tiers.
• La Société ne saurait être tenue responsable du vol ou de l'utilisation abusive d'un compte résultant d'une négligence de la part du Membre, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave de la part de la Société.
• Si un membre constate un vol de compte ou une utilisation non autorisée par un tiers, il doit en informer immédiatement la société, qui pourra alors prendre les mesures appropriées.
• Les membres sont responsables de la sauvegarde des documents, images et contenus importants. La société fera preuve d'une diligence raisonnable, mais ne garantit pas contre la perte ou la corruption des données.

 

(3) Conduite interdite

Les membres ne doivent pas se livrer aux activités suivantes :

1. Utilisation ou détournement des informations ou du mode de paiement d'une autre personne.
2. Dépassement des limites raisonnables de bande passante ou de capacité de stockage.
3. Collecte ou utilisation d'informations médicales sans le consentement explicite du patient.
4. Effectuer une ingénierie inverse, décompiler ou tenter d'extraire le code source des Services.
5. Louer, copier illégalement, redistribuer, revendre ou créer des œuvres dérivées des Services qui enfreignent les droits de la Société ou de fournisseurs tiers.
6. Contourner les DRM ou les fonctionnalités de sécurité, ou utiliser des appareils ou des réseaux non autorisés.
7. Céder, déléguer ou transférer les droits ou obligations découlant du présent Contrat à des tiers sans le consentement écrit préalable de la Société.
8. Publier ou diffuser du contenu obscène, des enregistrements illégaux, du matériel pédopornographique ou du contenu haineux/discriminatoire.
9. Spammer, distribuer des logiciels malveillants ou perturber les Services.
10. Se livrer à des actes qui enfreignent les lois ou l'ordre public.
11. Tout comportement raisonnablement jugé par la Société comme pouvant nuire au bon fonctionnement du service.

 

(4) Mesures en cas de manquement aux obligations

Si un membre enfreint les présentes conditions, la société peut prendre les mesures nécessaires, telles que la suspension de l'utilisation du service, la suppression de contenu, la résiliation de comptes ou le signalement aux autorités. La société ne saurait être tenue responsable des dommages subis en conséquence.

Les membres doivent indemniser la société ou les tiers pour toute perte résultant de leurs violations.

 

4. Droits de propriété intellectuelle

Tous les droits de propriété, droits d'auteur et droits de propriété intellectuelle liés aux Services (y compris les graphiques, scripts, logiciels, interfaces utilisateur, etc.) appartiennent à la Société ou à des fournisseurs tiers.

«Medit », le «Medit »,Medit », le « logoMedit » et les autres marques associées aux Services sont des marques déposées de Medit . en Corée et/ou dans d'autres pays. Les membres ne se voient accorder aucun droit ni aucune licence à cet égard.

En utilisant les Services, les Membres se voient uniquement accorder des droits d'utilisation sur des services ou contenus spécifiques et ne se voient pas conférer de droits de propriété, de licences ou d'intérêts sur Medit , les noms de domaine ou les ressources similaires.

Le contenu téléchargé ou publié par les membres est concédé sous licence à la société sur une base non exclusive, libre de droits et transférable (y compris les droits de sous-licence) à des fins d'exploitation, d'amélioration ou de promotion des services. Les membres doivent détenir les droits légaux sur ce contenu et ne peuvent porter atteinte aux droits de tiers.

 

5. Exclusion de garanties et limitation de responsabilité

(1) Exclusion de garanties

• La Société fournit les Services et le Contenu « tels quels ». À l'exception des informations et spécifications relatives aux performances/à la sécurité requises par la loi et incluses dans la documentation officielle et l'étiquetage en tant que fabricant ou distributeur agréé, la Société n'offre aucune garantie expresse ou implicite quant à l'exactitude, la fiabilité, l'actualité, l'adéquation à un usage particulier ou la non-contrefaçon.
• La Société met en œuvre des normes de sécurité raisonnables, mais ne garantit pas la protection contre la perte, la corruption, les attaques, les virus, les interférences, le piratage ou toute autre violation de la sécurité.
• Certains ou tous les Services peuvent ne pas être disponibles dans certaines langues ou régions. La Société ne garantit pas la disponibilité ou l'adéquation des Services dans toutes les régions.

 

(2) Limitation de responsabilité

• La Société ne saurait être tenue responsable des dommages causés par la faute d'un Membre, la faute d'un tiers ou les défaillances des réseaux, appareils ou systèmes tiers, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave de la part de la Société.
• La Société ne saurait être tenue responsable des dommages indirects, spéciaux, consécutifs, punitifs ou exemplaires, y compris la perte de données ou de bénéfices commerciaux.
• En cas de reconnaissance de responsabilité, la responsabilité totale de la Société ne dépassera pas le montant total des frais payés par le Membre pour les Services payants au cours des 12 mois précédant l'événement. Cette limitation ne s'applique pas aux dommages causés par une faute intentionnelle ou une négligence grave.

 

6. Clause de non-responsabilité concernant les services tiers

• La Société ne garantit pas la légalité, la sécurité, l'exhaustivité, l'innocuité ou la non-contrefaçon des services, contenus, biens ou informations fournis par des tiers.
• Les dommages causés par des services ou contenus tiers seront pris en charge par le fournisseur tiers. Toutefois, s'ils sont causés par une faute intentionnelle ou une négligence grave de la part de la Société, celle-ci pourra être tenue responsable dans la mesure où cela est applicable.
• La Société peut suspendre ou supprimer sans préavis les services ou contenus tiers qui enfreignent la loi, portent atteinte à des droits, contiennent des publicités mensongères ou trompeuses, présentent des risques pour la sécurité ou perturbent de toute autre manière la stabilité des Services.
• Bien que la Société puisse fournir une médiation, des informations ou des conseils dans le cadre de litiges entre les Membres et des fournisseurs tiers, elle n'est pas tenue de le faire.

 

7. Résiliation

(1) Résiliation par les membres

Les membres peuvent résilier le contrat de service (se désinscrire) à tout moment via la procédure de résiliation disponible dans Medit .

 

(2) Résiliation par la société

La Société peut résilier immédiatement le contrat dans les cas suivants :

1. Violation des présentes Conditions ou des politiques de la Société, non corrigée dans les 7 jours suivant la notification.
2. Demandes ou ordres émanant des autorités gouvernementales.
3. Utilisation des Services par les membres en violation des lois applicables.
4. La fourniture de services par la société au membre enfreint les lois applicables.
5. Inactivité du membre pendant 2 ans, malgré un préavis d'au moins 30 jours.

La Société n'assume aucune responsabilité pour les dommages causés aux Membres ou à des tiers en raison d'une telle résiliation.

 

(3) Effet de la résiliation

En cas de résiliation, toutes les données des membres seront supprimées, sauf si leur conservation est requise par la loi ou la politique de confidentialité.

L'identifiant Medit , le compte, l'adresse e-mail, le contenu et tous les droits associés du Membre seront supprimés, et les contrats relatifs aux Services payants seront automatiquement résiliés.

La résiliation du contrat de service est irrévocable.

 

8. Loi applicable et résolution des litiges

(1) Loi applicable

Sauf indication contraire pour les utilisateurs américains et européens, les présentes Conditions et tous les litiges liés aux Services sont régis par les lois de la République de Corée, à l'exclusion des principes de conflit de lois.

(2) Règlement des litiges

Sauf indication contraire pour les utilisateurs américains et européens, les litiges entre la Société et les Membres seront exclusivement tranchés par le tribunal central de district de Séoul, situé à Séoul, en République de Corée.

• Exceptions

 

Utilisateurs américains :

Un « utilisateur américain » désigne toute personne physique qui (i) réside aux États-Unis, (ii) utilise les Services aux États-Unis ou (iii) définit les États-Unis comme pays d'accès dans son compte.

• Les présentes Conditions sont régies par les lois de l'État de Californie, sans égard aux principes de conflit de lois.
• Tous les litiges seront résolus exclusivement par voie d'arbitrage conformément aux règles de l'American Arbitration Association (AAA). Le siège de l'arbitrage sera la Californie, avec un seul arbitre.
• Les membres renoncent explicitement à leur droit de participer à des recours collectifs, à des arbitrages collectifs ou à d'autres procédures représentatives. Tous les litiges avec la Société doivent être résolus à titre individuel.
• Nonobstant ce qui précède, la Société peut demander une mesure injonctive ou équitable auprès d'un tribunal compétent afin d'empêcher toute utilisation non autorisée ou abusive des Services.

 

Utilisateurs de l'UE :

Un « utilisateur européen » désigne toute personne physique qui (i) réside dans l'Union européenne, en Angleterre, au Pays de Galles, en Suisse, en Norvège ou en Islande, (ii) utilise les Services dans l'un de ces pays, ou (iii) indique l'un de ces pays dans son compte.

• Les présentes Conditions sont régies par les lois d'Angleterre et du Pays de Galles, sans égard aux principes de conflit de lois.
• Tous les litiges seront résolus exclusivement par voie d'arbitrage conformément aux règles de la Cour internationale d'arbitrage de Londres (LCIA). Le siège de l'arbitrage sera Londres, au Royaume-Uni, la procédure se déroulera en anglais et sera menée par un arbitre unique.

 

9. Divers

• Langue

Les présentes Conditions sont rédigées en coréen. En cas de divergence entre les versions coréenne et anglaise, la version coréenne prévaudra.

• Confidentialité

Les questions relatives à la collecte, à l'utilisation et à la protection des informations personnelles des membres sont régies par la [Politique de confidentialité] distincte.

• Service clientèle

Les membres peuvent soumettre leurs demandes de renseignements, plaintes ou demandes de résolution de litiges à la Société via les points de contact suivants :

 

• Courriel :medit
• Centre Medit : medit
• Les autres demandes peuvent être soumises via le menu Assistance clientèle dans Medit .

Disposition supplémentaire

 

Les présentes conditions entreront en vigueur à compter du [25 août 2025].