Nutzungsbedingungen von Meditortho.com

 

Zuletzt überarbeitet: [25.08.2025] / Gültig ab: [25.08.2025]

 

Willkommen auf der Medit Ortho Website.

Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) regeln die Nutzung der Medit Ortho Website und der Medit Aligners Dienste, einschließlich des Designs, der Produktion und der Lieferung maßgefertigter Clear Aligner (zusammenfassend die „Dienste“), betrieben von Medit (dem „Unternehmen“).

Diese Bedingungen legen die Rechte, Pflichten und Verantwortlichkeiten zwischen dem Unternehmen und den Nutzern (den „Mitgliedern“) sowie weitere notwendige Bestimmungen bezüglich der Nutzung der Dienste fest.

 

Die Dienste sind für qualifizierte Zahnmediziner wie Zahnärzte und Zahntechniker bestimmt. Die Dienste sind nicht für Minderjährige konzipiert, und Personen unter 14 Jahren dürfen sie nicht nutzen.

Ein Dienstleistungsvertrag kommt zustande, wenn ein Mitglied die Registrierung auf meditlink.com abschließt, diesen Bedingungen zustimmt und das Unternehmen diese Registrierung annimmt.

 

 

Durch die Zustimmung zu diesen Bedingungen erklären sich die Mitglieder mit der Erhebung, Nutzung, Speicherung und Offenlegung ihrer persönlichen Daten und Patientendaten gemäß der [Datenschutzrichtlinie] des Unternehmens und, falls zutreffend, dem [Datenverarbeitungs- und Geschäftspartnervertrag (DP-BAA)] einverstanden. Diese Dokumente legen fest, wie über die Dienste gesammelte Informationen verarbeitet werden und welche rechtlichen Verantwortlichkeiten damit verbunden sind.

 

[Medizinischer Haftungsausschluss] Alle über die Dienste bereitgestellten Informationen und Inhalte dienen ausschließlich allgemeinen Informationszwecken und zur Unterstützung klinischer Entscheidungen. Solche Informationen stellen keine professionelle medizinische Beratung, Diagnose oder Behandlung dar und können unter keinen Umständen das unabhängige klinische Urteil eines qualifizierten Zahnmediziners ersetzen. Alle medizinischen Verfahren und endgültigen Entscheidungen müssen ausschließlich unter dem unabhängigen Urteil und der Verantwortung eines qualifizierten Zahnmediziners getroffen werden.

 

1. Geltung und Änderung der Bedingungen

• Das Unternehmen wird diese Bedingungen leicht zugänglich machen, indem es sie auf dem Startbildschirm der Dienste oder über eine verlinkte Seite veröffentlicht.
• Das Unternehmen kann diese Bedingungen ändern, soweit eine solche Änderung nicht gegen geltendes Recht verstößt. Im Falle einer Änderung wird das Unternehmen das Inkrafttreten und den Grund für die Änderung angeben und mindestens 7 Tage vor dem Inkrafttreten (30 Tage bei für Mitglieder ungünstigen oder wesentlichen Änderungen) über die Dienste, per E-Mail oder Push-Benachrichtigungen informieren.
• Lehnt ein Mitglied die geänderten Bedingungen nicht ausdrücklich vor dem Inkrafttreten ab oder nutzt die Dienste nach dem Inkrafttreten weiterhin, gilt das Mitglied als den geänderten Bedingungen zugestimmt habend.
• Stimmt ein Mitglied den geänderten Bedingungen nicht zu, können entweder das Unternehmen oder das Mitglied den Dienstleistungsvertrag kündigen.
• Angelegenheiten, die in diesen Bedingungen nicht geregelt sind, unterliegen den geltenden Gesetzen (wie dem Gesetz zum Verbraucherschutz im elektronischen Geschäftsverkehr), den Betriebsrichtlinien, Leitlinien, Hinweisen innerhalb der Dienste und den allgemeinen Geschäftspraktiken des Unternehmens.

 

2. Bereitstellung, Änderung und Aussetzung der Dienste

(1) Bereitstellung der Dienste

Das Unternehmen bietet die folgenden Dienste über die Medit Ortho Website (meditortho.com) an:

1. Vom Unternehmen entwickelte und angebotene Dienste sowie Inhalte, die über diese Website und die Meditlink-Plattform bereitgestellt werden.
2. Informationen und Unterstützung bezüglich des Aligner-Bestellworkflows, der über die Medit Orthodontic Suite (MOS) Anwendung abgewickelt wird, einschließlich Version 2.1 und aller nachfolgenden Versionen, die vom Unternehmen aktualisiert und zur Verfügung gestellt werden. Die MOS-Anwendung steht ausschließlich über meditlink.com zum Download bereit,
3. Informationen und Unterstützung bezüglich der Auftrags-, Produktions- und Lieferverfolgung für Medit Aligners.
4. Alle weiteren Dienste, die vom Unternehmen festgelegt und bereitgestellt werden. Der Umfang der Dienste kann nach Ermessen des Unternehmens geändert, ausgesetzt oder eingestellt werden, wobei eine vorherige Benachrichtigung erfolgt, sofern dies nach geltendem Recht erforderlich ist.

„Inhalte“ bezeichnet Materialien oder Informationen, die in Zeichen, Symbolen, Sprache, Ton, Bildern oder Videos über Informationsnetze übertragen werden, einschließlich Inhalte, die vom Unternehmen oder Dritten bereitgestellt werden, sowie Inhalte, die von Mitgliedern veröffentlicht oder hochgeladen werden. Medizinische Informationen sind in dieser Definition enthalten.

 

(2) Änderung oder Aussetzung von Diensten

Das Unternehmen kann alle oder Teile der Dienste aus betrieblichen, technischen oder politischen Gründen ändern oder aussetzen. In solchen Fällen wird das Unternehmen im angemessenen Umfang eine vorherige Benachrichtigung bereitstellen, es sei denn, dies ist dringend oder unvermeidbar; in diesem Fall kann die Benachrichtigung nachträglich erfolgen.

Für kostenlos bereitgestellte Dienste leistet das Unternehmen keine Entschädigung, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben. Für kostenpflichtige Dienste gilt der entsprechende Kaufvertrag.

 

(3) Beendigung von Diensten

Das Unternehmen kann alle oder Teile der Dienste dauerhaft in den folgenden Fällen beenden:

1. Wenn der Betrieb der Dienste technisch unmöglich ist.
2. Wenn dies durch geltende Gesetze oder durch Anordnungen oder Anfragen von Regierungs- oder Justizbehörden vorgeschrieben ist.
3. Wenn dies aufgrund von geschäftlichen Erwägungen, Umstrukturierung von Diensten oder Beendigung von Partnerschaften als notwendig erachtet wird.

Für kostenlose Dienste leistet das Unternehmen keine Entschädigung für die Beendigung, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben. Für kostenpflichtige Dienste gilt der entsprechende Kaufvertrag.

Alle Rechte im Zusammenhang mit der Medit ID oder dem Kontoinhalt eines Mitglieds erlöschen mit dem Tod des Mitglieds und können nicht übertragen oder vererbt werden, es sei denn, dies ist gesetzlich anders geregelt.

 

(4) Sonstiges

• Das Unternehmen kann auf Mitgliederinhalte zugreifen und diese zu statistischen oder Forschungszwecken nutzen.
• Das Unternehmen kann Informationen aus den Konten von Mitgliedern, Scannern oder Peripheriegeräten zu Zwecken der Qualitätsprüfung sammeln und nutzen.
• Das Unternehmen kann Werbung von sich selbst oder Dritten innerhalb der Dienste (z. B. in Benachrichtigungen oder Bestellfenstern) anzeigen.

 

3. Pflichten der Mitglieder

(1) Allgemeine Pflichten

• Mitglieder dürfen die Dienste nur für die Zwecke, den Umfang und die Methoden nutzen, die gemäß diesen Bedingungen und den geltenden Gesetzen und Vorschriften der Gerichtsbarkeit, in der sie ihren Wohnsitz haben, zulässig sind.
• Umgeht ein Mitglied regionale Beschränkungen, indem es ein anderes Land/eine andere Region als seinen tatsächlichen Wohnsitz auswählt, trägt das Mitglied die gesamte daraus resultierende Verantwortung.
• Mitglieder sind allein verantwortlich für alle Inhalte, die über die Dienste hochgeladen, heruntergeladen, übertragen oder gespeichert werden. Das Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für solche Inhalte.
• Mitglieder müssen alle erforderlichen Zustimmungen, Genehmigungen und Berechtigungen gemäß den geltenden Gesetzen (z. B. HIPAA, DSGVO, PIPEDA, dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten, dem Gesetz über medizinische Dienstleistungen usw.) rechtmäßig einholen, bevor sie personenbezogene oder gesundheitsbezogene Patientendaten (einschließlich geschützter Gesundheitsinformationen, „Patienteninformationen“) an das Unternehmen oder seine Drittpartner (einschließlich internationaler Übermittlungen) weitergeben. Mitglieder müssen die Einhaltung auf Anfrage nachweisen können.
• Sollten Mitglieder solche Zustimmungen nicht einholen oder keinen Nachweis darüber erbringen können, trägt das Unternehmen keine Verantwortung für Streitigkeiten, Schäden, Kosten oder Sanktionen, und das Mitglied stellt das Unternehmen von jeglichem daraus resultierenden Verlust frei.
• Das Unternehmen behält sich das Recht vor zu entscheiden, ob Inhalte von Mitgliedern diesen Bedingungen und seinen Richtlinien entsprechen, und kann Inhalte ohne vorherige Ankündigung ändern, verschieben oder löschen, wenn diese als Verstoß angesehen werden.

 

(2) Kontoverwaltung und Sicherheit

• Mitglieder müssen ihr Konto (ID, Passwort, Zwei-Faktor-Authentifizierung usw.) direkt verwalten und dürfen dessen Nutzung nicht an Dritte übertragen, vermieten oder autorisieren.
• Das Unternehmen haftet nicht für Kontodiebstahl oder Missbrauch, der durch Fahrlässigkeit des Mitglieds verursacht wurde, es sei denn, es handelt sich um vorsätzliches Fehlverhalten oder grobe Fahrlässigkeit des Unternehmens.
• Wird ein Mitglied auf Kontodiebstahl oder unbefugte Nutzung durch Dritte aufmerksam, muss das Mitglied das Unternehmen unverzüglich benachrichtigen, und das Unternehmen kann geeignete Maßnahmen ergreifen.
• Mitglieder sind für die Sicherung wichtiger Dokumente, Bilder und Inhalte verantwortlich. Das Unternehmen wird angemessene Sorgfalt walten lassen, garantiert jedoch nicht gegen Datenverlust oder -beschädigung.

 

(3) Verbotenes Verhalten

Mitglieder dürfen Folgendes nicht tun:

1. Verwenden oder missbräuchliches Aneignen von Informationen oder Zahlungsmethoden einer anderen Person.
2. Überschreiten der angemessenen Grenzen von Bandbreite oder Speicherkapazität.
3. Sammeln oder Verwenden von Gesundheitsinformationen ohne ausdrückliche Zustimmung des Patienten.
4. Reverse Engineering, Dekompilieren oder der Versuch, den Quellcode der Dienste zu extrahieren.
5. Vermieten, illegales Kopieren, Weiterverbreiten, Weiterverkaufen oder Erstellen abgeleiteter Werke der Dienste, die die Rechte des Unternehmens oder von Drittanbietern verletzen.
6. Umgehen von DRM- oder Sicherheitsfunktionen oder Verwenden nicht autorisierter Geräte oder Netzwerke.
7. Abtreten, Delegieren oder Übertragen von Rechten oder Pflichten aus dieser Vereinbarung an Dritte ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Unternehmens.
8. Veröffentlichen oder Verbreiten von obszönem Material, illegalen Aufnahmen, Material zur sexuellen Ausbeutung von Kindern oder hasserfüllten/diskriminierenden Inhalten.
9. Spamming, Verbreiten von Malware oder Stören der Dienste.
10. Verhalten, das gegen Gesetze oder die öffentliche Ordnung verstößt.
11. Jedes Verhalten, das nach vernünftigem Ermessen des Unternehmens den Dienstbetrieb stört.

 

(4) Maßnahmen bei Pflichtverletzungen

Verstößt ein Mitglied gegen diese Bedingungen, kann das Unternehmen notwendige Maßnahmen ergreifen, wie die Aussetzung der Dienstnutzung, das Löschen von Inhalten, die Kündigung von Konten oder die Meldung an Behörden. Das Unternehmen haftet nicht für daraus entstehende Schäden.

Mitglieder müssen das Unternehmen oder Dritte für Verluste entschädigen, die aus ihren Verstößen entstehen.

 

4. Geistige Eigentumsrechte

Alle Eigentums-, Urheber- und geistigen Eigentumsrechte in Bezug auf die Dienste (einschließlich Grafiken, Skripte, Software, Benutzeroberflächen usw.) gehören dem Unternehmen oder Drittanbietern.

„Medit“, das „Medit-Logo“, „Medit Link“, das „Medit Link-Logo“ und andere mit den Diensten verbundene Marken sind eingetragene Marken von Medit Inc. in Korea und/oder anderen Ländern. Mitgliedern werden hieran keine Rechte oder Lizenzen gewährt.

Durch die Nutzung der Dienste erhalten Mitglieder lediglich Nutzungsrechte an bestimmten Diensten oder Inhalten und es werden ihnen keine Eigentumsrechte, Lizenzen oder Beteiligungen an Medit IDs, Domainnamen oder ähnlichen Ressourcen übertragen.

Von Mitgliedern hochgeladene oder veröffentlichte Inhalte werden dem Unternehmen auf nicht-exklusiver, gebührenfreier, übertragbarer Basis (einschließlich unterlizenzierbarer Rechte) für die Zwecke des Betriebs, der Verbesserung oder der Förderung der Dienste lizenziert. Mitglieder müssen rechtmäßige Rechte an solchen Inhalten besitzen und dürfen keine Rechte Dritter verletzen.

 

5. Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung

(1) Haftungsausschluss

• Das Unternehmen stellt die Dienste und Inhalte „wie besehen“ zur Verfügung. Außer für gesetzlich vorgeschriebene Leistungs-/Sicherheitsinformationen und Spezifikationen, die in der offiziellen Dokumentation und Kennzeichnung als Hersteller oder autorisierter Händler enthalten sind, gibt das Unternehmen keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien hinsichtlich Genauigkeit, Zuverlässigkeit, Aktualität, Eignung für einen bestimmten Zweck oder Nichtverletzung ab.
• Das Unternehmen implementiert angemessene Sicherheitsstandards, garantiert jedoch keinen Schutz vor Verlust, Beschädigung, Angriffen, Viren, Störungen, Hacking oder anderen Sicherheitsverletzungen.
• Einige oder alle Dienste sind möglicherweise nicht in bestimmten Sprachen oder Regionen verfügbar. Das Unternehmen gewährleistet nicht die Verfügbarkeit oder Eignung der Dienste in allen Regionen.

 

(2) Haftungsbeschränkung

• Das Unternehmen haftet nicht für Schäden, die durch Verschulden des Mitglieds, Verschulden Dritter oder Ausfälle von Drittnetzwerken, -geräten oder -systemen verursacht werden, außer in Fällen vorsätzlichen Fehlverhaltens oder grober Fahrlässigkeit des Unternehmens.
• Das Unternehmen haftet nicht für indirekte, besondere, Folgeschäden, Strafschadensersatz oder exemplarische Schäden, einschließlich Datenverlust oder entgangenen Geschäftsgewinns.
• Im Falle einer anerkannten Haftung übersteigt die Gesamthaftung des Unternehmens nicht die vom Mitglied für kostenpflichtige Dienste in den 12 Monaten vor dem Ereignis gezahlten Gesamtgebühren. Diese Beschränkung gilt nicht für Schäden, die durch vorsätzliches Fehlverhalten oder grobe Fahrlässigkeit verursacht wurden.

 

6. Haftungsausschluss für Dienste Dritter

• Das Unternehmen garantiert nicht die Rechtmäßigkeit, Sicherheit, Vollständigkeit, Harmlosigkeit oder Nichtverletzung von Diensten, Inhalten, Waren oder Informationen, die von Dritten bereitgestellt werden.
• Schäden, die durch Dienste oder Inhalte Dritter verursacht werden, sind vom Drittanbieter zu tragen. Wenn sie jedoch durch vorsätzliches Fehlverhalten oder grobe Fahrlässigkeit des Unternehmens verursacht wurden, kann das Unternehmen in diesem Umfang die Haftung übernehmen.
• Das Unternehmen kann Dienste oder Inhalte Dritter ohne Vorankündigung aussetzen oder entfernen, wenn diese gegen Gesetze verstoßen, Rechte verletzen, falsche/irreführende Werbung enthalten, Sicherheitsrisiken darstellen oder anderweitig die Stabilität der Dienste stören.
• Obwohl das Unternehmen bei Streitigkeiten zwischen Mitgliedern und Drittanbietern Vermittlung, Informationen oder Beratung anbieten kann, ist es dazu nicht verpflichtet.

 

7. Kündigung

(1) Kündigung durch Mitglieder

Mitglieder können den Dienstleistungsvertrag (Mitgliedschaft kündigen) jederzeit über den Kündigungsprozess in Medit Link beenden.

 

(2) Kündigung durch das Unternehmen

Das Unternehmen kann den Vertrag in den folgenden Fällen sofort kündigen:

1. Verstoß gegen diese Bedingungen oder Unternehmensrichtlinien, der nicht innerhalb von 7 Tagen nach Benachrichtigung behoben wird.
2. Anfragen oder Anordnungen von Regierungsbehörden.
3. Die Nutzung der Dienste durch das Mitglied unter Verstoß gegen geltende Gesetze.
4. Die Bereitstellung von Diensten an das Mitglied durch das Unternehmen verstößt gegen geltende Gesetze.
5. Inaktivität des Mitglieds über 2 Jahre, trotz einer Benachrichtigung von mindestens 30 Tagen.

Das Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die Mitgliedern oder Dritten aufgrund einer solchen Kündigung entstehen.

 

(3) Auswirkungen der Kündigung

Bei Kündigung werden alle Mitgliedsdaten gelöscht, es sei denn, die Aufbewahrung ist gesetzlich oder gemäß der Datenschutzrichtlinie vorgeschrieben.

Die Medit Link ID, das Konto, die E-Mail, die Inhalte und alle damit verbundenen Rechte des Mitglieds erlöschen, und Vereinbarungen für kostenpflichtige Dienste enden automatisch.

Die Kündigung der Dienstleistungsvereinbarung ist unwiderruflich.

 

8. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

(1) Anwendbares Recht

Sofern für US-amerikanische und EU-Nutzer nichts anderes festgelegt ist, unterliegen diese Bedingungen und alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit den Diensten den Gesetzen der Republik Korea, unter Ausschluss kollisionsrechtlicher Grundsätze.

(2) Streitbeilegung

Sofern für US-amerikanische und EU-Nutzer nichts anderes festgelegt ist, werden Streitigkeiten zwischen dem Unternehmen und den Mitgliedern ausschließlich vom Seoul Central District Court in Seoul, Republik Korea, beigelegt.

• Ausnahmen

 

US-Nutzer:

Ein „US-Nutzer“ ist jede Person, die (i) in den Vereinigten Staaten wohnhaft ist, (ii) die Dienste in den Vereinigten Staaten nutzt oder (iii) die Vereinigten Staaten als Zugangsland in ihrem Konto festlegt.

• Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen des Bundesstaates Kalifornien, unabhängig von kollisionsrechtlichen Grundsätzen.
• Alle Streitigkeiten werden ausschließlich durch Schiedsverfahren gemäß den Regeln der American Arbitration Association (AAA) beigelegt. Der Schiedsgerichtsstand ist Kalifornien, mit einem Schiedsrichter.
• Mitglieder verzichten ausdrücklich auf das Recht zur Teilnahme an Sammelklagen, Sammelschiedsverfahren oder anderen repräsentativen Verfahren. Alle Streitigkeiten mit dem Unternehmen müssen auf individueller Basis beigelegt werden.
• Ungeachtet des Vorstehenden kann das Unternehmen bei einem zuständigen Gericht einstweiligen Rechtsschutz oder Billigkeitsrechtsschutz beantragen, um die unbefugte Nutzung oder den Missbrauch der Dienste zu verhindern.

 

EU-Nutzer:

Ein „EU-Nutzer“ ist jede Person, die (i) in der Europäischen Union, England, Wales, der Schweiz, Norwegen oder Island wohnhaft ist, (ii) die Dienste in einem dieser Länder nutzt oder (iii) eines dieser Länder in ihrem Konto festlegt.

• Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen von England und Wales, unabhängig von kollisionsrechtlichen Grundsätzen.
• Alle Streitigkeiten werden ausschließlich durch Schiedsverfahren gemäß den Regeln des London Court of International Arbitration (LCIA) beigelegt. Der Schiedsgerichtsstand ist London, Vereinigtes Königreich, mit Verfahren in englischer Sprache und einem Schiedsrichter.

 

9. Sonstiges

• Sprache

Diese Bedingungen sind in koreanischer Sprache verfasst. Im Falle von Abweichungen zwischen der koreanischen und der englischen Version ist die koreanische Version maßgebend.

• Datenschutz

Angelegenheiten bezüglich der Erhebung, Nutzung und des Schutzes personenbezogener Daten von Mitgliedern werden durch die separate [Datenschutzrichtlinie] geregelt.

• Kundensupport

Mitglieder können Anfragen, Beschwerden oder Anträge auf Streitbeilegung über die folgenden Kontaktpunkte an das Unternehmen richten:

 

• E-Mail: mos.support@medit.com
• Medit Help Center: https://support.medit.com
• Weitere Anfragen können über das Kundensupport-Menü in Medit Link eingereicht werden.

Ergänzende Bestimmung

 

Diese Bedingungen treten am [25.08.2025] in Kraft.